msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MasterStudy LMS Learning Management System PRO\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-08 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-06 05:56+0000\n" "Last-Translator: Stylemix Themes \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.4.1" #: addons/enterprise_courses/main.php:1075 msgid " course.

" msgstr " Kurs.

" #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:77 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:132 msgid " member" msgstr " Mitglied" #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:77 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:132 msgid " members" msgstr " Mitglieder" #: addons/assignments/main.php:696 msgid "# of try" msgstr "# des Versuchs" #. %s: number #: stm-lms-templates/course-player/assignments/current.php:72 #, php-format msgid "%1$s from %2$s attempts left." msgstr "%1$s von %2$s Versuchen übrig." #. %s: number #: addons/certificate_builder/main.php:460 #: addons/certificate_builder/CertificateFieldsDataResolver.php:163 #, php-format msgid "%1$s Lessons, %2$s Quizzes" msgstr "%1$s Lektionen, %2$s Quizze" #. %s: number #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/unpassed.php:72 #, php-format msgid "%1$s/%2$s attempts." msgstr "%1$s/%2$s Versuche." #. %s Title #: addons/enterprise_courses/main.php:686 #, fuzzy, php-format #| msgid "%sEnterprise%s for group %s" msgid "%1$sEnterprise%2$s for group %3$s" msgstr "%1$sUnternehmen%2$s für Gruppe %3$s" #. %s Bundle price #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:17 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #. %s Courses Count #: stm-lms-templates/bundles/card/php/top.php:15 #, php-format msgid "%s Courses" msgstr "%s Kurse" #. %s Ratings Count #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/rate.php:27 #, php-format msgid "%s review" msgid_plural "%s reviews" msgstr[0] "%s Bewertung" msgstr[1] "%s Bewertungen" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:16 msgid "+ Add course" msgstr "+ Kurs hinzufügen" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/create_announcement.php:18 msgid "- Choose Course for Announcement -" msgstr "- Kurs für Ankündigung auswählen -" #: addons/certificate_builder/main.php:165 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:78 msgid "-Certificate code-" msgstr "-Zertifikatscode-" #: addons/certificate_builder/main.php:150 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:140 msgid "-Co Instructor-" msgstr "-Co-Trainer-" #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:109 msgid "-Course Duration-" msgstr "-Kursdauer-" #: addons/certificate_builder/main.php:115 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:94 msgid "-Course name-" msgstr "-Kursname-" #: addons/certificate_builder/main.php:145 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:89 msgid "-Current Date-" msgstr "-Aktuelles Datum-" #: addons/certificate_builder/main.php:160 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:99 msgid "-Details-" msgstr "-Details-" #: addons/certificate_builder/main.php:140 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:120 msgid "-End Date-" msgstr "-Enddatum-" #: addons/certificate_builder/main.php:130 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:135 msgid "-Instructor-" msgstr "-Trainer-" #: addons/certificate_builder/main.php:155 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:104 msgid "-Progress-" msgstr "-Fortschritt-" #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:83 msgid "-QR code-" msgstr "-QR-Code-" #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:72 msgid "-Shape-" msgstr "-Form-" #: addons/certificate_builder/main.php:135 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:115 msgid "-Start Date-" msgstr "-Startdatum-" #: addons/certificate_builder/main.php:170 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:130 msgid "-Student code-" msgstr "-Studentencode-" #: addons/certificate_builder/main.php:120 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:125 msgid "-Student name-" msgstr "-Studentenname-" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:197 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:183 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:185 msgid "10 per page" msgstr "10 pro Seite" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:204 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:190 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:192 msgid "100 per page" msgstr "100 pro Seite" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:201 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:187 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:189 msgid "25 per page" msgstr "25 pro Seite" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:202 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:188 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:190 msgid "50 per page" msgstr "50 pro Seite" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:203 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:189 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:191 msgid "75 per page" msgstr "75 pro Seite" #: addons/email_manager/emails.php:461 msgid "" "

{{admin_login}} invited you to the group {{group_name}} on {{blog_name}}. " "You were added to the {{course_title}} course.

" msgstr "" "

{{admin_login}} hat Sie zur Gruppe {{group_name}} auf {{blog_name}} eingeladen. Sie wurden dem Kurs {{course_title}} hinzugefügt.

" #: stm-lms-templates/modals/prerequisite.php:7 #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-button.php:90 msgid "" "A prerequisite is a specific course that you must complete before you can " "take another course at the next grade level." msgstr "" "Ein Voraussetzungskurs ist ein bestimmter Kurs, den Sie absolvieren müssen, bevor Sie einen weiteren Kurs auf der nächsten Klassenstufe belegen können." #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-info.php:18 msgid "" "A prerequisite is a specific course that you must complete before you can " "take another course at the next grade level." msgstr "" "Ein Voraussetzungskurs ist ein bestimmter Kurs, den Sie absolvieren müssen, bevor Sie einen weiteren Kurs auf der nächsten Klassenstufe belegen können." #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:82 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:25 msgid "" "Access the Google Developer Console to create and configure your project for " "the Google Meet addon following Documentation." msgstr "" "Zugriff auf die Google Developer Console, um Ihr Projekt für das Google Meet-Addon gemäß der Dokumentation zu erstellen und zu konfigurieren." #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:104 msgid "Access Token and JSON Config revoked" msgstr "Zugangstoken und JSON-Konfiguration widerrufen" #: addons/email_manager/main.php:74 #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:33 msgid "Account" msgstr "Konto" #: addons/email_manager/emails.php:128 msgid "Account Premoderation" msgstr "Konto-Vormoderation" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:192 #: addons-plus/GoogleMeet/filters.php:112 #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:12 #: addons/udemy/udemy_importer/components/udemy.php:11 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: addons/email_manager/emails.php:132 msgid "Activate your account" msgstr "Aktivieren Sie Ihr Konto" #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:51 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:130 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:12 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/meet-intro-links/fields/meet-intro-links.php:17 msgid "Add a new meeting" msgstr "Neues Meeting hinzufügen" #: addons/form_builder/templates/main.php:154 msgid "" "Add a text to an input field telling users what they should enter in this " "field" msgstr "" "Fügen Sie einem Eingabefeld einen Text hinzu, der den Benutzern mitteilt, was sie in dieses Feld eingeben sollen." #: addons/form_builder/templates/main.php:202 msgid "Add answer options for the dropdown field or radio button" msgstr "Antwortoptionen für das Dropdown-Feld oder den Radio-Button hinzufügen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/user_courses.php:16 msgid "Add Course" msgstr "Kurs hinzufügen" #: addons/scorm/main.php:407 msgid "" "Add extensions, divided by comma (Ex.: psd,txt). Some extensions already " "added - css,js,woff,ttf,otf,jpg,jpeg,png,gif,html,json,xml,pdf,mp3,mp4,xsd," "dtd,ico,swf" msgstr "" "Fügen Sie Erweiterungen hinzu, getrennt durch Komma (z.B.: psd,txt). Einige Erweiterungen sind bereits hinzugefügt - css,js,woff,ttf,otf,jpg,jpeg,png,gif,html,json,xml,pdf,mp3,mp4,xsd,dtd,ico,swf" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:9 #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:85 msgid "Add Group" msgstr "Gruppe hinzufügen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:49 msgid "Add group" msgstr "Gruppe hinzufügen" #: addons/certificate_builder/hooks.php:14 #: addons/certificate_builder/hooks.php:15 msgid "Add New" msgstr "Neu hinzufügen" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:83 msgid "Add new" msgstr "Neu hinzufügen" #: stm-lms-templates/bundles/my_bundles.php:26 msgid "Add new Bundle" msgstr "Neues Bündel hinzufügen" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle.php:70 msgid "Add new bundle" msgstr "Neues Bündel hinzufügen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:5 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:63 msgid "Add new group" msgstr "Neue Gruppe hinzufügen" #: addons/assignments/actions.php:204 msgid "Add review" msgstr "Rezension hinzufügen" #. %s Group Limit #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:124 #, php-format msgid "Add student emails (Max : %s)" msgstr "E-Mail-Adressen von Studenten hinzufügen (Max : %s)" #. %s Price #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:79 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:107 #, php-format msgid "Add to cart %s" msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen %s" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:20 msgid "Add users" msgstr "Benutzer hinzufügen" #. %s Group Limit #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:108 #, php-format msgid "Add users: (Max : %s)" msgstr "Benutzer hinzufügen: (Max : %s)" #: addons/email_manager/emails.php:10 msgid "Added or updated action made by instructor" msgstr "Hinzugefügte oder aktualisierte Aktion durch Kursleiter" #: stm-lms-templates/account/public/additional_information.php:29 msgid "Additional information" msgstr "Zusätzliche Informationen" #: addons-plus/email_branding/main.php:139 msgid "Additional Textbox with Icon" msgstr "Zusätzliches Textfeld mit Symbol" #: addons/form_builder/templates/admin_profile_fields.php:8 msgid "Additional user information" msgstr "Zusätzliche Benutzerinformationen" #: addons/email_manager/emails.php:467 msgid "Admin login" msgstr "Admin-Login" #: addons/point_system/settings.php:77 msgid "Affiliate Points percent (%)" msgstr "Prozentsatz der Affiliate-Punkte (%)" #: stm-lms-templates/account/private/parts/points/affiliate_link.php:20 msgid "Affiliate Program" msgstr "Affiliate-Programm" #: stm-lms-templates/certificate-builder/delete-popup.php:22 msgid "" "After deleting it, students will not get any certificate for courses and " "categories where the default certificate is assigned." msgstr "" "Nach dem Löschen erhalten die Studierenden kein Zertifikat für Kurse und Kategorien, in denen das Standardzertifikat zugewiesen ist." #: stm-lms-templates/certificate-builder/delete-popup.php:25 msgid "" "After deleting, all courses and categories with this certificate will not " "have a certificate." msgstr "" "Nach dem Löschen haben alle Kurse und Kategorien mit diesem Zertifikat kein Zertifikat." #: stm-lms-templates/certificate-builder/image-popup.php:16 msgid "" "After deleting, this certificate will not have a background and you can add " "another one." msgstr "" "Nach dem Löschen hat dieses Zertifikat keinen Hintergrund mehr und Sie können einen neuen hinzufügen." #: stm-lms-templates/certificate-builder/delete-popup.php:19 msgid "" "After unlinking this certificate, the course/category will not have a " "certificate and students will get the default certificate." msgstr "" "Nach dem Entlinken dieses Zertifikats hat der Kurs/die Kategorie kein Zertifikat mehr und die Studierenden erhalten das Standardzertifikat." #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:305 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:20 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:89 msgid "All" msgstr "Alle" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:59 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:125 msgid "All categories" msgstr "Alle Kategorien" #: addons/assignments/actions.php:477 msgid "All courses" msgstr "Alle Kurse" #: addons/certificate_builder/hooks.php:218 msgid "All Instructors" msgstr "Alle Kursleiter" #: stm-lms-templates/certificate-builder/certificates.php:38 #: stm-lms-templates/certificate-builder/certificates.php:46 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:69 msgid "All instructors" msgstr "Alle Kursleiter" #: stm-lms-templates/course/parts/assignment_parts/task.php:18 msgid "All Requirements" msgstr "Alle Anforderungen" #: addons/assignments/actions.php:439 msgid "All students" msgstr "Alle Studenten" #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:4 msgid "All time course students" msgstr "Alle bisherigen Kursteilnehmer" #: addons/shareware/main.php:44 msgid "Allow access to trial courses without login" msgstr "Zugang zu Testkursen ohne Login erlauben" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:18 msgid "Allow course preordering" msgstr "Kursvorbestellung erlauben" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:14 msgid "Allow instructors to enable Upcoming course status" msgstr "Kursleitern erlauben, den Status 'Bevorstehender Kurs' zu aktivieren" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:23 msgid "Allow upcoming courses to be added to the Course bundles" msgstr "Erlauben, bevorstehende Kurse zu Kursbündeln hinzuzufügen" #: addons/scorm/main.php:405 msgid "Allowed extensions inside SCORM zip" msgstr "Erlaubte Erweiterungen in der SCORM-Zip-Datei" #: addons/media_library/main.php:304 msgid "Allowed file extensions" msgstr "Erlaubte Dateierweiterungen" #: addons/form_builder/templates/main.php:187 msgid "Allowed file extensions separated by commas" msgstr "Erlaubte Dateierweiterungen, durch Kommas getrennt" #: includes/classes/class-announcements.php:18 msgid "Announcement" msgstr "Ankündigung" #: addons/email_manager/emails.php:348 #: addons/email_manager/emails.php:352 #: includes/classes/class-announcements.php:62 #, fuzzy #| msgid "Announcement from Instructor" msgid "Announcement from the Instructor" msgstr "Ankündigung vom Kursleiter" #: includes/classes/class-announcements.php:36 msgid "Announcement has been sent to course students." msgstr "Ankündigung wurde an Kursteilnehmer verschickt." #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/main.php:52 msgid "Answered by student" msgstr "Vom Studenten beantwortet" #: addons/certificate_builder/main.php:110 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:62 msgid "Any text" msgstr "Jeder Text" #: stm-lms-templates/stm-lms-enrolled-assignments.php:31 #: addons/assignments/user_assignment.class.php:217 msgid "Approved" msgstr "Genehmigt" #: stm-lms-templates/certificate-builder/image-popup.php:10 msgid "Are you sure you want to delete a background?" msgstr "Möchten Sie wirklich einen Hintergrund löschen?" #: stm-lms-templates/certificate-builder/delete-popup.php:13 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:205 msgid "Are you sure you want to delete this certificate?" msgstr "Möchten Sie dieses Zertifikat wirklich löschen?" #: addons/assignments/actions.php:325 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Möchten Sie diese Datei wirklich löschen?" #: stm-lms-templates/certificate-builder/delete-popup.php:10 msgid "Are you sure you want to unlink this certificate?" msgstr "Möchten Sie dieses Zertifikat wirklich entlinken?" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:109 msgid "Assigment" msgstr "Zuordnung" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:107 msgid "Assigments" msgstr "Zuordnungen" #: addons/assignments/filters.php:18 #: addons/assignments/filters.php:39 #: addons/assignments/main.php:649 #: addons/email_manager/main.php:78 #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:37 #: stm-lms-templates/course-player/assignments/current.php:116 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:12 msgid "Assignment" msgstr "Aufgabe" #: addons/assignments/main.php:692 msgid "Assignment Data" msgstr "Aufgabendaten" #: addons/assignments/main.php:708 msgid "Assignment ID (dont change)" msgstr "Aufgaben-ID (nicht ändern)" #: addons/assignments/main.php:658 #: addons/assignments/main.php:670 msgid "Assignment Review" msgstr "Aufgabenüberprüfung" #: addons/email_manager/emails.php:366 msgid "Assignment status change (for student)" msgstr "Änderung des Aufgabenstatus (für Studenten)" #: addons/assignments/actions.php:547 #: addons/assignments/ajax-action.php:234 #: addons/email_manager/emails.php:370 msgid "Assignment status change." msgstr "Änderung des Aufgabenstatus." #: addons/email_manager/emails.php:397 msgid "Assignment title" msgstr "Aufgabentitel" #: addons/assignments/filters.php:19 #: addons/assignments/main.php:67 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:53 msgid "Assignments" msgstr "Aufgaben" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:72 msgid "Assignments Passed" msgstr "Aufgaben bestanden" #: addons/assignments/actions.php:263 msgid "Attach file" msgstr "Datei anhängen" #: stm-lms-templates/course/parts/assignment_parts/file_loader.php:14 msgid "Attach files" msgstr "Dateien anhängen" #: addons/assignments/main.php:644 msgid "Attached Files" msgstr "Angehängte Dateien" #: addons/assignments/filters.php:88 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/main.php:42 #, fuzzy #| msgid "Attempts" msgid "Attempt" msgstr "Versuch" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:28 msgid "Attempt number" msgstr "Versuchsnummer" #: addons-plus/AudioLesson/filters.php:7 msgid "Audio FIle (mp3,ogg,wav)" msgstr "Audiodatei (mp3,ogg,wav)" #: addons/assignments/actions.php:118 msgid "Audio file is too big." msgstr "Audiodatei ist zu groß." #: addons/assignments/main.php:588 msgid "Audio recording max size in mb" msgstr "Maximale Größe der Audioaufnahme in MB" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:25 msgid "Auditory" msgstr "Auditorium" #: addons/google_classrooms/auditory.php:28 msgid "Auditory list" msgstr "Auditoriumsliste" #: addons/certificate_builder/main.php:38 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AdminPageController.php:14 msgid "Author" msgstr "Autor" #: addons/enterprise_courses/main.php:656 msgid "Author ID" msgstr "Autor-ID" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/progress.php:76 msgid "Autosaving" msgstr "Automatisches Speichern" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:152 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:98 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: stm-lms-templates/stm-lms-user-points-distribution.php:24 msgid "Back to Account" msgstr "Zurück zum Konto" #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-group.php:47 msgid "Back to groups" msgstr "Zurück zu den Gruppen" #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:61 msgid "Background Image" msgstr "Hintergrundbild" #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:24 msgid "Backgrounds" msgstr "Hintergründe" #: addons/email_manager/emails.php:38 msgid "Become an instructor" msgstr "Kursleiter werden" #: addons/form_builder/main.php:76 msgid "Become Instructor Form" msgstr "Formular zum Kursleiter werden" #: addons/form_builder/main.php:412 msgid "Bio" msgstr "Bio" #: addons/email_manager/emails.php:156 #: addons/email_manager/emails.php:475 #: addons/form_builder/main.php:356 msgid "Blog name" msgstr "Blogname" #. %s Date #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:45 #, php-format msgid "Bought at %s" msgstr "Gekauft bei %s" #: addons/CourseBundle/filters.php:95 msgid "Bundle" msgstr "Bündel" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/description.php:12 msgid "Bundle description" msgstr "Bündelbeschreibung" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/image.php:4 msgid "Bundle image" msgstr "Bündel-Bild" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/title.php:4 msgid "Bundle name" msgstr "Name des Bündels" #. %s Bundle price #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/price.php:7 #, php-format msgid "Bundle price (%s)" msgstr "Bündelpreis (%s)" #: addons/CourseBundle/Repository/CourseBundleRepository.php:266 msgid "Bundle saved. Redirecting..." msgstr "Bündel gespeichert. Umleiten..." #: addons/CourseBundle/filters.php:37 #: addons/CourseBundle/actions.php:85 #: stm-lms-templates/bundles/my_bundles.php:22 msgid "Bundles" msgstr "Bündel" #: addons/CourseBundle/filters.php:64 msgid "Bundles quantity limit" msgstr "Bündel-Mengenbegrenzung" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:12 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:24 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:26 #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/group-courses.php:19 msgid "Buy for group" msgstr "Für Gruppe kaufen" #: addons/CourseBundle/filters.php:75 msgid "" "By default limit is 5. Five courses - fits the best in bundle on frontend." msgstr "" "Standardmäßig ist das Limit auf 5 begrenzt. Fünf Kurse - passt am besten im Bündel auf der Frontend-Seite." #: addons-plus/email_branding/main.php:17 msgid "" "By default, emails will be sent as displayed in Preview. Uploading a custom " "logo, and background images for the header & footer will cover the default " "template." msgstr "" "Standardmäßig werden E-Mails so gesendet, wie sie in der Vorschau angezeigt werden. Das Hochladen eines benutzerdefinierten Logos und von Hintergrundbildern für Kopf- und Fußzeile wird die Standardvorlage abdecken." #: addons/assignments/actions.php:327 #: stm-lms-templates/certificate-builder/select-popup.php:79 #: stm-lms-templates/certificate-builder/delete-popup.php:34 #: stm-lms-templates/certificate-builder/image-popup.php:25 #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:64 #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:98 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:207 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: addons/form_builder/templates/main.php:16 msgid "Cancel Changes" msgstr "Änderungen abbrechen" #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-header.php:24 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:98 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:122 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/categories.php:13 msgid "Category:" msgstr "Kategorie:" #: addons/certificate_builder/hooks.php:13 #: addons/certificate_builder/main.php:90 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:94 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:113 msgid "Certificate" msgstr "Zertifikat" #: addons/certificate_builder/hooks.php:73 #: addons/certificate_builder/main.php:9 #: stm-lms-templates/certificate-builder/header.php:14 msgid "Certificate Builder" msgstr "Zertifikatsgenerator" #: addons/certificate_builder/main.php:164 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:77 msgid "Certificate code" msgstr "Zertifikatscode" #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:22 #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:70 msgid "Certificate ID:" msgstr "Zertifikats-ID:" #. %1$s: Course ID, %2$s: User Login #: includes/classes/class-certificates.php:130 #, fuzzy, php-format #| msgid "Certificate is valid. Course \"%s\" finished by %s" msgid "Certificate is valid. Course \"%1$s\" finished by %2$s" msgstr "Das Zertifikat ist gültig. Kurs \"%1$s\" beendet durch %2$s" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:80 msgid "Certificate not assigned" msgstr "Zertifikat nicht zugewiesen" #: addons/certificate_builder/hooks.php:12 #: addons/certificate_builder/hooks.php:136 #: addons/certificate_builder/main.php:13 #: addons/certificate_builder/main.php:89 #: stm-lms-templates/certificate-builder/certificates.php:4 #: stm-lms-templates/certificate-builder/header.php:23 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:40 msgid "Certificates" msgstr "Zertifikate" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:4 msgid "Certificates for categories" msgstr "Zertifikate für Kategorien" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:159 msgid "Certificates not found" msgstr "Zertifikate nicht gefunden" #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:38 #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:99 msgid "Change" msgstr "Ändern" #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/credentials-status/fields/credentials.php:37 msgid "Change Account" msgstr "Konto ändern" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:248 msgid "Change account" msgstr "Konto ändern" #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:73 msgid "Change Account Url" msgstr "Konten-URL ändern" #: stm-lms-templates/shortcodes/checker.php:26 msgid "Check Code" msgstr "Code prüfen" #: stm-lms-templates/admin/notices/compatibility.php:17 msgid "Check Compatibility:" msgstr "Kompatibilität prüfen:" #: addons/email_manager/emails.php:390 msgid "" "Check the new assignment that was submitted by the student. Assignment on " "\"{{assignment_title}}\" sent by {{user_login}} in the course " "\"{{course_title}}\"" msgstr "" "Überprüfen Sie die neue Aufgabe, die vom Studenten eingereicht wurde. Aufgabe über \"{{assignment_title}}\", gesendet von {{user_login}} im Kurs \"{{course_title}}\"" #: addons/form_builder/main.php:143 msgid "Checkboxes" msgstr "Kontrollkästchen" #: addons/form_builder/templates/main.php:199 msgid "Choices" msgstr "Auswahlmöglichkeiten" #: stm-lms-templates/certificate-builder/select-popup.php:11 msgid "Choose a template" msgstr "Vorlage auswählen" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/create_announcement.php:16 msgid "Choose Course" msgstr "Kurs auswählen" #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:58 msgid "Choose group" msgstr "Gruppe auswählen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:25 #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:57 msgid "Choose Group:" msgstr "Gruppe wählen:" #: addons/scorm/main.php:140 msgid "Choose SCORM package (.zip)" msgstr "SCORM-Paket auswählen (.zip)" #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments/main.php:16 #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments/main.php:22 msgid "Choose status" msgstr "Status auswählen" #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:67 msgid "Choose the default certificate with the link below" msgstr "Wählen Sie das Standardzertifikat mit dem untenstehenden Link aus" #: stm-lms-templates/certificate-builder/create-popup.php:17 msgid "Choose the layout for the certificate" msgstr "Layout für das Zertifikat auswählen" #: addons/google_classrooms/auditory.php:72 #: addons/google_classrooms/auditory.php:73 msgid "Classroom Auditory" msgstr "Klassenzimmer-Auditorium" #: addons/google_classrooms/auditory.php:58 #: addons/google_classrooms/auditory.php:59 #: stm-lms-templates/shortcodes/google_classroom.php:6 msgid "Classrooms" msgstr "Klassenzimmer" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:201 msgid "Clear Filter" msgstr "Filter löschen" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:138 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:84 msgid "" "Click Grant Permissions to give access to your Google account. Please allow " "all required permissions so that this app works correctly." msgstr "" "Klicken Sie auf 'Berechtigungen erteilen', um Zugriff auf Ihr Google-Konto zu gewähren. Bitte erlauben Sie alle erforderlichen Berechtigungen, damit diese App korrekt funktioniert." #: addons/udemy/main.php:46 msgid "Client ID" msgstr "Kunden-ID" #: addons/udemy/main.php:51 msgid "Client Secret" msgstr "Geheimnis des Kunden" #: addons/online_testing/main.php:60 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: addons/certificate_builder/main.php:149 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:139 msgid "Co Instructor name" msgstr "Name des Co-Trainers" #: stm-lms-templates/multi_instructor/co_courses/main.php:27 #: stm-lms-templates/multi_instructor/co_courses/grid.php:20 msgid "Co-courses" msgstr "Co-Kurse" #: stm-lms-templates/multi_instructor/front/main.php:18 msgid "Co-instructor" msgstr "Co-Trainer" #: addons/email_manager/emails.php:82 addons/email_manager/emails.php:112 msgid "Comment content" msgstr "Kommentarinhalt" #: addons-plus/GoogleMeet/Http/Controllers/UpdateController.php:13 #: addons-plus/GoogleMeet/Http/Controllers/CreateController.php:13 msgid "Complete the Google Meet configuration before creating the lesson" msgstr "Schließen Sie die Google Meet-Konfiguration ab, bevor Sie die Lektion erstellen" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:75 msgid "Confirm delete" msgstr "Löschen bestätigen" #: stm-lms-templates/shortcodes/google_classroom.php:69 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:104 #: stm-lms-templates/shortcodes/google_classroom.php:65 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:47 msgid "Copy" msgstr "Kopie" #: stm-lms-templates/account/private/parts/points/affiliate_link.php:26 #, fuzzy #| msgid "Copy Affiliate link" msgid "Copy Affiliate Link" msgstr "Affiliate-Link kopieren" #: addons-plus/email_branding/main.php:130 #: addons-plus/email_branding/main.php:172 msgid "Copyrights" msgstr "Urheberrechte" #: addons/scorm/main.php:291 msgid "Could not extract zip contents. Try another SCORM package" msgstr "Konnte Zip-Inhalt nicht extrahieren. Versuchen Sie ein anderes SCORM-Paket" #: addons/assignments/filters.php:40 addons/assignments/filters.php:86 #: addons/email_manager/main.php:77 #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:36 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:31 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:170 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:17 msgid "Course" msgstr "Kurs" #: addons/email_manager/emails.php:7 msgid "Course added" msgstr "Kurs hinzugefügt" #: addons/email_manager/emails.php:258 addons/email_manager/emails.php:339 msgid "Course added to User" msgstr "Kurs zum Benutzer hinzugefügt" #: addons/email_manager/emails.php:254 msgid "Course added to User (for admin)" msgstr "Kurs zum Benutzer hinzugefügt (für Admin)" #: addons/email_manager/emails.php:276 msgid "Course added to User (for user)" msgstr "Kurs zum Benutzer hinzugefügt (für Benutzer)" #: addons/email_manager/emails.php:328 msgid "Course added with Membership Plan to User (for admin)" msgstr "Kurs mit Mitgliedschaftsplan zum Benutzer hinzugefügt (für Admin)" #: addons/email_manager/emails.php:338 msgid "Course added with Membership Plan to User (for user)" msgstr "Kurs mit Mitgliedschaftsplan zum Benutzer hinzugefügt (für Benutzer)" #: addons/email_manager/emails.php:329 msgid "Course added with Membership Plan." msgstr "Kurs mit Mitgliedschaftsplan hinzugefügt." #: addons/email_manager/emails.php:280 msgid "Course added." msgstr "Kurs hinzugefügt." #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:8 msgid "Course average progress" msgstr "Durchschnittlicher Kursfortschritt" #: addons/point_system/points.php:60 msgid "Course Bought" msgstr "Gekaufter Kurs" #: addons/CourseBundle/filters.php:15 addons/CourseBundle/filters.php:16 msgid "Course Bundles" msgstr "Kurs-Bündel" #: stm-lms-templates/shortcodes/google_classroom.php:62 msgid "Course code" msgstr "Kurs-Code" #: addons/point_system/points.php:24 msgid "Course completion" msgstr "Kursabschluss" #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:108 msgid "Course Duration" msgstr "Kursdauer" #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:20 msgid "Course enrolled by subscription" msgstr "Im Abonnement eingeschriebener Kurs" #: addons/udemy/udemy_importer/components/udemy.php:9 msgid "Course ID" msgstr "Kurs-ID" #: addons/assignments/main.php:716 msgid "Course ID (dont change)" msgstr "Kurs-ID (nicht ändern)" #: addons/gradebook/Gradebook.php:45 addons/gradebook/Gradebook.php:119 msgid "Course ID is required" msgstr "Kurs-ID ist erforderlich" #: addons/certificate_builder/main.php:35 #: addons/certificate_builder/main.php:114 addons/email_manager/emails.php:12 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:93 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AdminPageController.php:11 msgid "Course name" msgstr "Kursname" #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:27 msgid "Course passed assignments" msgstr "Kurs bestandene Aufgaben" #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:16 msgid "Course passed lessons" msgstr "Kurs bestandene Lektionen" #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:12 msgid "Course passed quizzes" msgstr "Kurs bestandene Quizzes" #: addons/email_manager/emails.php:21 msgid "Course published" msgstr "Kurs veröffentlicht" #: addons/point_system/points.php:12 #, fuzzy #| msgid "Course purchased" msgid "Course purchase" msgstr "Kurs gekauft" #: addons/point_system/points.php:87 msgid "Course purchased (Affiliate)" msgstr "Kurs gekauft (Affiliate)" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:116 msgid "Course start date has been changed" msgstr "Kursstartdatum wurde geändert" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:110 msgid "Course start date has been changed (to subscribers)" msgstr "Kursstartdatum wurde geändert (für Abonnenten)" #: addons/google_classrooms/auditory.php:41 msgid "Course students" msgstr "Kursteilnehmer" #: addons/email_manager/emails.php:30 msgid "Course Title" msgstr "Kurstitel" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:73 addons-plus/ComingSoon/filters.php:98 #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:123 addons/email_manager/emails.php:90 #: addons/email_manager/emails.php:120 addons/email_manager/emails.php:264 #: addons/email_manager/emails.php:286 addons/email_manager/emails.php:308 #: addons/email_manager/emails.php:332 addons/email_manager/emails.php:342 #: addons/email_manager/emails.php:396 addons/email_manager/emails.php:479 msgid "Course title" msgstr "Kurstitel" #: addons/scorm/main.php:138 msgid "Course will have one lesson with SCORM package content." msgstr "Der Kurs wird eine Lektion mit SCORM-Paketinhalt haben." #: addons/email_manager/emails.php:8 msgid "" "Course {{course_title}} {{action}} by instructor, your ({{user_login}}). " "Please review this information from the admin Dashboard" msgstr "" "Kurs {{course_title}} {{action}} vom Kursleiter, Ihr ({{user_login}}). Bitte überprüfen Sie diese Informationen im Admin-Dashboard." #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments/main.php:47 msgid "Course:" msgstr "Kurs:" #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-header.php:28 msgid "Courses" msgstr "Kurse" #: addons/CourseBundle/filters.php:71 msgid "Courses in bundle quantity limit" msgstr "Kurse in Bündelmengenbegrenzung" #: stm-lms-templates/bundle/parts/courses.php:14 msgid "Courses in this bundle:" msgstr "Kurse in diesem Bündel:" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:227 msgid "Create" msgstr "Erstellen" #: stm-lms-templates/certificate-builder/select-popup.php:55 msgid "Create a certificate or transfer from another category" msgstr "Erstellen Sie ein Zertifikat oder übertragen Sie es aus einer anderen Kategorie" #: stm-lms-templates/certificate-builder/create-popup.php:11 msgid "Create a new certificate" msgstr "Ein neues Zertifikat erstellen" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/create_announcement.php:44 msgid "Create Announcement" msgstr "Ankündigung erstellen" #. Description of the plugin msgid "" "Create brilliant lessons with videos, graphs, images, slides and any other " "attachments thanks to flexible and user-friendly lesson management tool " "powered by WYSIWYG editor." msgstr "" "Kreieren Sie geniale Unterrichtseinheiten mit Videos, Diagrammen, Bildern, Folien und anderen Anhängen dank eines flexiblen und benutzerfreundlichen Unterrichtsverwaltungstools, das vom WYSIWYG-Editor unterstützt wird." #: stm-lms-templates/certificate-builder/select-popup.php:63 msgid "Create Certificate" msgstr "Zertifikat erstellen" #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:84 #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:135 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/no-certificates.php:17 msgid "Create certificate" msgstr "Zertifikat erstellen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:122 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:47 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:137 msgid "Create group" msgstr "Gruppe erstellen" #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:41 msgid "Create group and add group members" msgstr "Gruppe erstellen und Gruppenmitglieder hinzufügen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/groups.php:30 msgid "Create Groups" msgstr "Gruppen erstellen" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:168 msgid "Create Meeting" msgstr "Meeting erstellen" #. %s Title #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:12 #, php-format msgid "" "Create OAuth access data and upload Credentials JSON from Google " "Console. As a redirect URI set %s" msgstr "" "Erstellen Sie OAuth-Zugangsdaten und laden Sie die Anmeldeinformationen JSON von Google Console hoch. Als Weiterleitungs-URI setzen Sie %s" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:176 msgid "Created" msgstr "Erstellt" #: addons/udemy/main.php:42 addons/sequential_drip_content/main.php:38 #: addons/shareware/main.php:35 addons/google_classrooms/main.php:308 #: addons/scorm/main.php:401 addons/CourseBundle/filters.php:60 #: addons/enterprise_courses/main.php:134 addons/media_library/main.php:295 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:6 msgid "Credentials" msgstr "Anmeldeinformationen" #: addons/certificate_builder/main.php:144 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:88 msgid "Current Date" msgstr "Aktuelles Datum" #: addons/enterprise_courses/main.php:652 msgid "Curriculum" msgstr "Lehrplan" #: addons-plus/GoogleMeet/filters.php:109 addons/assignments/filters.php:87 #: stm-lms-templates/points/history.php:55 #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:10 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:22 msgid "Date" msgstr "Datum" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:190 msgid "Date & Time" msgstr "Datum & Uhrzeit" #: stm-lms-templates/stm-lms-enrolled-assignments.php:27 #: addons/assignments/user_assignment.class.php:224 msgid "Declined" msgstr "Abgelehnt" #: addons-plus/GoogleMeet/helpers.php:99 msgid "Default" msgstr "Standard" #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:9 #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-header.php:17 #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:64 msgid "Default certificate" msgstr "Standardzertifikat" #: addons-plus/email_branding/main.php:16 msgid "Default Email Template" msgstr "Standard-E-Mail-Vorlage" #: addons/form_builder/templates/main.php:31 msgid "Default field" msgstr "Standardfeld" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:285 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:27 msgid "Default reminder time (minutes)" msgstr "Standard-Erinnerungszeit (Minuten)" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:255 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:20 msgid "Default timezone" msgstr "Standardzeitzone" #: addons/form_builder/templates/main.php:190 msgid "Default: .png,.jpg,.jpeg,.mp4,.pdf" msgstr "Standard: .png,.jpg,.jpeg,.mp4,.pdf" #: addons/email_manager/emails.php:56 msgid "Degree" msgstr "Abschluss" #: addons/assignments/actions.php:326 #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:97 #: stm-lms-templates/bundles/card/vue/top.php:31 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:206 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: stm-lms-templates/certificate-builder/delete-popup.php:46 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:204 msgid "Delete certificate" msgstr "Zertifikat löschen" #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:47 msgid "Delete Credentials" msgstr "Anmeldeinformationen löschen" #: stm-lms-templates/certificate-builder/canvas.php:70 #: stm-lms-templates/certificate-builder/canvas.php:163 msgid "Delete field" msgstr "Feld löschen" #: addons/assignments/actions.php:324 msgid "Delete file" msgstr "Datei löschen" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/progress.php:33 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/passed.php:34 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/on_review.php:32 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/unpassed.php:39 msgid "Delete File?" msgstr "Datei löschen?" #: stm-lms-templates/certificate-builder/image-popup.php:34 msgid "Delete image" msgstr "Bild löschen" #: addons/scorm/main.php:143 msgid "Delete package" msgstr "Paket löschen" #: stm-lms-templates/points/distribution.php:16 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: addons/certificate_builder/main.php:159 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:98 msgid "Details" msgstr "Details" #: addons-plus/email_branding/main.php:189 msgid "" "Disable if you want to use a custom HTML template with your own Header & " "Footer." msgstr "" "Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie eine benutzerdefinierte HTML-Vorlage mit eigenem Header und Footer verwenden möchten." #. %1$s Course ID %2$s Course Price #: stm-lms-templates/points/buy.php:20 #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/points.php:25 #, fuzzy, php-format #| msgid "Do you really want to buy %s for %s?" msgid "Do you really want to buy %1$s for %2$s?" msgstr "Wollen Sie wirklich %1$s für %2$s kaufen?" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:84 msgid "" "Do you really want to delete this Google Meet ? This process cannot be " "undone." msgstr "" "Wollen Sie dieses Google Meet wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden." #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:10 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "Wollen Sie diesen Datensatz wirklich löschen?" #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-group.php:20 msgid "Do you really want to delete this user from group?" msgstr "Wollen Sie diesen Benutzer wirklich aus der Gruppe löschen?" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:89 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:31 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/meet-intro-links/fields/meet-intro-links.php:23 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: stm-lms-templates/components/form-builder-fields/file.php:45 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" #: addons/assignments/actions.php:119 msgid "Download audio file." msgstr "Audiodatei herunterladen." #: addons/assignments/actions.php:124 msgid "Download video file." msgstr "Videodatei herunterladen." #: addons/assignments/user_assignment.class.php:210 #: addons/multi_instructors/main.php:82 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:22 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:65 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:91 #: stm-lms-templates/bundles/card/vue/top.php:10 msgid "Draft" msgstr "Entwurf" #. %s string #: stm-lms-templates/components/form-builder-fields/file.php:73 #, php-format msgid "Drag %s here or click the button." msgstr "Ziehen Sie %s hierher oder klicken Sie auf die Schaltfläche." #: addons/form_builder/templates/main.php:40 msgid "Drag Elements Here" msgstr "Elemente hierher ziehen" #: addons/form_builder/main.php:135 msgid "Drop Down" msgstr "Dropdown" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:84 msgid "Earnings" msgstr "Einnahmen" #: stm-lms-templates/account/private/parts/points/my-points.php:31 msgid "Earnings History" msgstr "Verdienst-Geschichte" #: addons/certificate_builder/hooks.php:275 #: addons/certificate_builder/hooks.php:299 #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:64 #: stm-lms-templates/multi_instructor/co_courses/main.php:39 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:54 #: addons/udemy/udemy_importer/components/udemy.php:41 #: stm-lms-templates/bundles/card/vue/top.php:24 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:147 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:50 msgid "Edit group" msgstr "Gruppe bearbeiten" #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:30 msgid "Edit in the builder" msgstr "Im Builder bearbeiten" #: addons/assignments/main.php:683 msgid "Editor Comment" msgstr "Kommentar des Editors" #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:18 #: addons/form_builder/templates/main.php:225 msgid "Elements" msgstr "Elemente" #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:9 msgid "Elements & Backgrounds" msgstr "Elemente & Hintergründe" #: addons/email_manager/emails.php:214 addons/form_builder/main.php:131 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: addons-plus/email_branding/main.php:188 msgid "Email Branding" msgstr "E-Mail-Branding" #: addons/enterprise_courses/main.php:660 msgid "Emails" msgstr "E-Mails" #: addons-plus/AudioLesson/filters.php:74 msgid "Embed" msgstr "Einbetten" #: addons-plus/AudioLesson/filters.php:15 msgid "Embed (Apple Podcasts, Soundcloud, Deezer, Spotify)" msgstr "Einbetten (Apple Podcasts, Soundcloud, Deezer, Spotify)" #: addons/point_system/settings.php:72 msgid "Enable Affiliate Points" msgstr "Affiliate-Punkte aktivieren" #: addons/shareware/main.php:43 msgid "Enable Guest access to trial courses" msgstr "Gastzugang zu Testkursen aktivieren" #: addons/google_classrooms/main.php:317 msgid "Enable popup" msgstr "Popup aktivieren" #: addons/assignments/main.php:704 addons/certificate_builder/main.php:139 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:119 msgid "End Date" msgstr "Enddatum" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:37 msgid "End date" msgstr "Enddatum" #: stm-lms-templates/course-player/google-meet.php:39 #: stm-lms-templates/course-player/stream.php:38 msgid "Ends:" msgstr "Endet:" #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-button.php:80 msgid "Enrolled" msgstr "Eingeschrieben" #: addons/form_builder/templates/main.php:118 msgid "Ensure each form field has a unique ID to prevent bugs" msgstr "Stellen Sie sicher, dass jedes Formularfeld eine eindeutige ID hat, um Fehler zu vermeiden" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/title.php:7 msgid "Enter bundle name" msgstr "Bündelnamen eingeben" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/price.php:17 msgid "Enter bundle price" msgstr "Bündelpreis eingeben" #: stm-lms-templates/shortcodes/checker.php:21 msgid "Enter certificate code" msgstr "Zertifikatscode eingeben" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:13 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:117 msgid "Enter group name" msgstr "Gruppennamen eingeben" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:98 msgid "Enter group name..." msgstr "Gruppennamen eingeben…" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:33 msgid "Enter keyword here" msgstr "Schlüsselwort hier eingeben" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:113 msgid "Enter member E-mail..." msgstr "Mitglieds-E-Mail eingeben…" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/create_announcement.php:32 msgid "Enter message for students" msgstr "Nachricht für Studenten eingeben" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:33 msgid "Enter new user e-mail" msgstr "Neue Benutzer-E-Mail eingeben" #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:129 msgid "Enter student email here" msgstr "Studenten-E-Mail hier eingeben" #: addons/form_builder/templates/main.php:130 msgid "Enter the field slug which will be displayed in the user interface" msgstr "Geben Sie den Feld-Slug ein, der in der Benutzeroberfläche angezeigt wird" #: includes/classes/class-certificates.php:82 msgid "Enter valid code" msgstr "Gültigen Code eingeben" #: addons/form_builder/main.php:413 msgid "Enter your BIO" msgstr "Geben Sie Ihre BIO ein" #: addons/form_builder/main.php:405 msgid "Enter your last name" msgstr "Geben Sie Ihren Nachnamen ein" #: addons/form_builder/main.php:401 msgid "Enter your name" msgstr "Geben Sie Ihren Namen ein" #: addons/form_builder/main.php:409 msgid "Enter your position" msgstr "Geben Sie Ihre Position ein" #: addons/email_manager/main.php:75 #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:34 msgid "Enterprise" msgstr "Unternehmen" #. %s Title #: addons/enterprise_courses/main.php:814 #: addons/enterprise_courses/main.php:1150 #, php-format msgid "Enterprise for %s" msgstr "Unternehmen für %s" #: addons/form_builder/main.php:81 msgid "Enterprise Form" msgstr "Unternehmensformular" #: addons/enterprise_courses/main.php:626 msgid "Enterprise Group" msgstr "Unternehmensgruppe" #: addons/enterprise_courses/main.php:627 msgid "Enterprise Groups" msgstr "Unternehmensgruppen" #: addons/enterprise_courses/main.php:6 msgid "Enterprise LMS Products" msgstr "Enterprise LMS Produkte" #. %s Currency #: addons/enterprise_courses/main.php:670 #, fuzzy, php-format #| msgid "Enterprise price" msgid "Enterprise Price (%s)" msgstr "Preis für Unternehmen (%s)" #: addons/email_manager/emails.php:203 addons/email_manager/emails.php:207 msgid "Enterprise Request" msgstr "Unternehmensanfrage" #: addons-plus/email_branding/main.php:113 msgid "Entire Background Color" msgstr "Gesamte Hintergrundfarbe" #: addons/assignments/actions.php:113 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: addons/enterprise_courses/main.php:244 msgid "Error. Try again" msgstr "Fehler. Versuchen Sie es erneut" #: stm-lms-templates/points/history.php:53 #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:8 msgid "Event" msgstr "Veranstaltung" #: addons/email_manager/emails.php:60 msgid "Expertize" msgstr "Expertise" #: addons-plus/AudioLesson/filters.php:11 msgid "External Link" msgstr "Externer Link" #: addons-plus/AudioLesson/filters.php:67 msgid "External link" msgstr "Externer Link" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:309 msgid "External Only" msgstr "Nur extern" #: addons/assignments/actions.php:219 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/review.php:28 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" #. %s string #: addons/form_builder/main.php:238 #, php-format msgid "Field can only have one of the following extensions: %s" msgstr "Feld kann nur eine der folgenden Erweiterungen haben: %s" #: addons/form_builder/templates/main.php:139 msgid "Field description" msgstr "Feldbeschreibung" #: addons/form_builder/templates/main.php:115 msgid "Field ID" msgstr "Feld-ID" #: addons/form_builder/templates/main.php:127 msgid "Field Label" msgstr "Feldbezeichnung" #: addons-plus/AudioLesson/filters.php:60 msgid "File" msgstr "Datei" #: stm-lms-templates/components/form-builder-fields/file.php:69 msgid "file" msgstr "Datei" #: addons/form_builder/main.php:151 msgid "File Attachment" msgstr "Dateianhang" #: addons/assignments/main.php:574 msgid "File extensions allowed to upload (comma separated without spaces)" msgstr "Zulässige Dateierweiterungen zum Hochladen (durch Kommas getrennt, ohne Leerzeichen)" #: addons/assignments/main.php:891 addons/media_library/main.php:157 #: addons/media_library/Http/Controllers/UploadController.php:38 msgid "File is too large." msgstr "Datei ist zu groß." #: stm-lms-templates/components/form-builder-fields/file.php:69 msgid "files" msgstr "Dateien" #: addons/form_builder/main.php:400 msgid "First Name" msgstr "Vorname" #: addons-plus/email_branding/main.php:98 msgid "Footer Background" msgstr "Fußzeile Hintergrund" #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/group-courses.php:16 msgid "For Business" msgstr "Für Unternehmen" #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:64 #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:87 #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:243 msgid "Forbidden" msgstr "Verboten" #: addons/form_builder/main.php:27 addons/form_builder/main.php:28 msgid "Forms Editor" msgstr "Formular-Editor" #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-button.php:64 #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-info.php:86 #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-info.php:89 msgid "Free" msgstr "Kostenlos" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:8 msgid "from" msgstr "von" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:148 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:94 msgid "from 4" msgstr "von 4" #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:51 msgid "Get Access Token" msgstr "Zugriffs-Token erhalten" #: stm-lms-templates/components/bundle-button.php:34 msgid "Get now" msgstr "Jetzt bestellen" #: addons/udemy/import.php:157 msgid "Get on Udemy" msgstr "Einsteigen bei Udemy" #: addons/enterprise_courses/main.php:367 #: addons/enterprise_courses/main.php:382 #: addons/CourseBundle/Utility/CourseBundleCheckout.php:26 msgid "Go to Cart" msgstr "Zum Warenkorb" #: addons/google_classrooms/main.php:449 msgid "Google Classroom view" msgstr "Google Klassenzimmer-Ansicht" #: addons/google_classrooms/admin_view/google_api_classroom.php:15 msgid "Google Classrooms archive page" msgstr "Google Classrooms Archiv-Seite" #: addons/google_classrooms/admin_view/google_api_classroom.php:50 msgid "Google Classrooms Settings" msgstr "Google-Klassenzimmer-Einstellungen" #: addons-plus/GoogleMeet/filters.php:39 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:50 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:51 msgid "Google Meet" msgstr "Google Meet" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:165 msgid "Google Meet Integration" msgstr "Google Meet Integration" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:73 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:18 msgid "" "Google Meet integration enables seamless video conferencing will enhance " "collaboration and communication between users. Follow the steps below to get " "started." msgstr "" "Die Google Meet-Integration ermöglicht nahtlose Videokonferenzen und verbessert die Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen den Nutzern. Folgen Sie den untenstehenden Schritten, um zu beginnen." #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:146 msgid "Google Meet settings saved" msgstr "Google Meet-Einstellungen gespeichert" #: addons/gradebook/Gradebook.php:28 msgid "Gradebook" msgstr "Notenbuch" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:134 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:80 msgid "Grant App Permissions" msgstr "App-Berechtigungen erteilen" #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-group.php:50 #, php-format msgid "Group \"%s\"" msgstr "Gruppe “%s”" #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-groups.php:14 #: stm-lms-templates/stm-lms-assignment.php:25 msgid "Group Limit:" msgstr "Gruppengrenze:" #: addons/email_manager/emails.php:471 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:116 msgid "Group name" msgstr "Gruppenname" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:97 msgid "Group name:" msgstr "Name der Gruppe:" #: addons/enterprise_courses/main.php:643 msgid "Group Settings" msgstr "Gruppeneinstellungen" #: addons/enterprise_courses/main.php:27 msgid "Groups" msgstr "Gruppen" #: addons-plus/email_branding/main.php:54 msgid "Header & Footer" msgstr "Kopf- und Fußzeile" #: addons-plus/email_branding/main.php:81 msgid "Header Background" msgstr "Kopfzeilen-Hintergrund" #. %s Login #: addons/enterprise_courses/main.php:1100 #: addons/enterprise_courses/main.php:1129 #, php-format msgid "Hello %s" msgstr "Hallo %s" #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-header.php:8 msgid "Here you can assign your certificates to certain categories and courses" msgstr "Hier können Sie Ihre Zertifikate bestimmten Kategorien und Kursen zuweisen" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:79 addons-plus/ComingSoon/filters.php:104 #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:129 addons/email_manager/main.php:129 #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:86 msgid "Hidden" msgstr "Versteckt" #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:34 msgid "History" msgstr "Verlauf" #: stm-lms-templates/certificate-builder/create-popup.php:29 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: stm-lms-templates/course-player/google-meet.php:43 msgid "Host e-mail:" msgstr "Host-E-Mail:" #: stm-lms-templates/points/history.php:31 msgid "How to get more?" msgstr "Wie bekommt man mehr?" #: addons/online_testing/main.php:40 msgid "How to use" msgstr "Anwendung" #. URI of the plugin msgid "http://masterstudy.stylemixthemes.com/lms-plugin/" msgstr "http://masterstudy.stylemixthemes.com/lms-plugin/" #. Author URI of the plugin msgid "https://stylemixthemes.com/" msgstr "https://stylemixthemes.com/" #: addons/certificate_builder/hooks.php:188 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:105 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:137 msgid "ID" msgstr "ID" #: addons/form_builder/templates/main.php:75 #: addons/form_builder/templates/main.php:107 msgid "" "If you check this option, this field will be added to the registration form " "as well" msgstr "" "Wenn Sie diese Option aktivieren, wird dieses Feld auch zum Registrierungsformular hinzugefügt" #: addons/form_builder/templates/main.php:178 msgid "" "If you check this option, this information will be displayed in instructor " "public profile" msgstr "" "Wenn Sie diese Option aktivieren, wird diese Information im öffentlichen Profil des Kursleiters angezeigt" #: addons/certificate_builder/main.php:37 #: addons/certificate_builder/main.php:124 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:66 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AdminPageController.php:13 msgid "Image" msgstr "Bild" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:27 msgid "Import" msgstr "Importieren" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:11 msgid "Import all" msgstr "Alle importieren" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:48 #: addons/udemy/udemy_importer/components/udemy.php:32 msgid "Import Course" msgstr "Kurs importieren" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/groups.php:36 msgid "Import Groups (csv)" msgstr "Gruppen importieren (csv)" #: stm-lms-templates/admin/notices/compatibility.php:10 msgid "Important!" msgstr "Wichtig!" #: addons/udemy/main.php:72 msgid "Imported Courses" msgstr "Importierte Kurse" #: addons/udemy/udemy_importer/components_js/udemy.php:47 msgid "Importing Course" msgstr "Kurs wird importiert" #: addons/udemy/import.php:70 msgid "Importing Curriculum" msgstr "Curriculum importieren" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:18 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:112 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:110 msgid "In course" msgstr "Im Kurs" #: addons/assignments/Assignments.php:41 msgid "In process" msgstr "In Bearbeitung" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:118 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:61 msgid "" "In this step, you need to upload the credentials .JSON file. The credentials " ".JSON file contains the necessary authentication information that allows " "securely interacting with the Google Meet API." msgstr "" "In diesem Schritt müssen Sie die Anmeldeinformationen JSON-Datei hochladen. Die Anmeldeinformationen JSON-Datei enthält die erforderlichen Authentifizierungsinformationen, die eine sichere Interaktion mit der Google Meet API ermöglichen." #: includes/wizard/templates/main.php:13 #: includes/libraries/compatibility/main.php:16 msgid "Install" msgstr "Installieren" #: addons/zoom_conference/admin_views/install_zoom_plugin.php:4 msgid "Install plugin" msgstr "Plugin installieren" #: addons/zoom_conference/admin_views/install_zoom_plugin.php:5 msgid "Installing..." msgstr "Installieren…" #: addons/certificate_builder/hooks.php:187 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:101 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:130 msgid "Instructor" msgstr "Kursleiter" #: stm-lms-templates/course-player/assignments/instructor-comment.php:15 msgid "Instructor comment:" msgstr "Kommentar des Kursleiters:" #: addons/email_manager/emails.php:11 msgid "Instructor login" msgstr "Login des Kursleiters" #: addons/email_manager/emails.php:358 msgid "Instructor message" msgstr "Nachricht des Kursleiters" #: addons/certificate_builder/main.php:129 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:134 msgid "Instructor name" msgstr "Name des Kursleiters" #: addons/assignments/actions.php:147 msgid "Instructor Review" msgstr "Überprüfung des Kursleiters" #: addons/email_manager/main.php:69 #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:28 msgid "Instructors" msgstr "Kursleiter" #: addons/point_system/settings.php:54 addons/multi_instructors/settings.php:33 msgid "Interface" msgstr "Schnittstelle" #: addons/enterprise_courses/main.php:552 msgid "Invalid CSV File" msgstr "Ungültige CSV-Datei" #: addons/assignments/main.php:865 msgid "Invalid File" msgstr "Ungültige Datei" #: addons/assignments/main.php:904 addons/media_library/main.php:148 msgid "Invalid file extension" msgstr "Ungültige Dateierweiterung" #: stm-lms-templates/course-player/google-meet.php:48 msgid "Join meeting" msgstr "Meeting beitreten" #: addons/point_system/points.php:48 msgid "Joining group" msgstr "Gruppe beitreten" #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:50 msgid "JSON file uploaded, reloading..." msgstr "JSON-Datei hochgeladen, nachladend…" #: addons/google_classrooms/main.php:161 msgid "JSON Loaded, reloading..." msgstr "JSON geladen, nachladend…" #: addons/form_builder/main.php:404 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments/main.php:68 msgid "Last update:" msgstr "Letztes Update:" #: includes/libraries/compatibility/main.php:15 msgid "" "Learning Management System, eLearning, Online Courses from WordPress.org" msgstr "" "Lernmanagement-System, eLearning, Online-Kurse von WordPress.org" #: addons/form_builder/templates/main.php:193 msgid "Leave empty to use default values (.png,.jpg,.jpeg,.mp4,.pdf)" msgstr "Leer lassen, um Standardwerte zu verwenden (.png,.jpg,.jpeg,.mp4,.pdf)" #: addons/assignments/main.php:547 msgid "Leave this field empty to allow unlimited attempts" msgstr "Lassen Sie dieses Feld leer, um unbegrenzte Versuche zu erlauben" #: addons/point_system/points.php:42 msgid "Lesson completion" msgstr "Lektionsabschluss" #: stm-lms-templates/course-player/drip-content.php:19 msgid "Lesson starts in:" msgstr "Lektion beginnt in:" #: addons/email_manager/emails.php:86 addons/email_manager/emails.php:116 msgid "Lesson title" msgstr "Lektionstitel" #: addons/email_manager/main.php:73 #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:32 msgid "Lessons" msgstr "Lektionen" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:38 msgid "Lessons Passed" msgstr "Bestandene Lektionen" #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-header.php:5 #: stm-lms-templates/certificate-builder/header.php:30 msgid "Link Certificates" msgstr "Zertifikate verlinken" #: addons/CourseBundle/woocommerce.php:8 msgid "LMS Bundles" msgstr "LMS-Bündel" #: includes/classes/class-woocommerce.php:55 msgid "LMS Products" msgstr "LMS-Produkte" #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:31 msgid "Load Credentials" msgstr "Anmeldeinformationen laden" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:215 msgid "Load More" msgstr "Mehr laden" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:76 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:198 msgid "Load more" msgstr "Mehr laden" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:8 msgid "Load Students Statistics" msgstr "Studentenstatistik laden" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:4 msgid "Loading Courses..." msgstr "Kurse werden geladen…" #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:164 msgid "Loading Google Consent Screen... " msgstr "Google-Zustimmungsbildschirm wird geladen... " #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:123 msgid "Loading Google Meet Lesson..." msgstr "Google Meet-Lektion wird geladen..." #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:1 msgid "Loading..." msgstr "Laden…" #: addons/sequential_drip_content/main.php:47 msgid "Lock lesson till its start time" msgstr "Lektion bis zur Startzeit sperren" #: addons/sequential_drip_content/main.php:42 msgid "Lock lessons in order" msgstr "Lektionen der Reihe nach sperren" #: addons/enterprise_courses/main.php:220 #: addons/enterprise_courses/main.php:565 msgid "Log in" msgstr "Anmelden" #: addons/email_manager/emails.php:268 msgid "Login" msgstr "Login" #. %1$s Username, %2$s Password, %3$s Site URL #: addons/enterprise_courses/main.php:420 #, fuzzy, php-format #| msgid "Login: %s; Password: %s; Site URL: %s" msgid "Login: %1$s Password: %2$s Site URL: %3$s" msgstr "Login: %1$s Passwort: %2$s Website-URL: %3$s" #: addons/email_manager/emails.php:432 msgid "Login: {{username}} Password: {{password}} Site URL: {{site_url}}" msgstr "Login: {{username}} Passwort: {{password}} Website-URL: {{site_url}}" #: addons-plus/email_branding/main.php:64 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: addons/point_system/points.php:54 msgid "Making friends" msgstr "Freunde finden" #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:32 msgid "Manage actions" msgstr "Aktionen verwalten" #: addons/form_builder/templates/main.php:86 #: addons/form_builder/templates/main.php:166 msgid "Mark the field as required" msgstr "Feld als erforderlich markieren" #: addons-plus/email_branding/main.php:29 msgid "Masterstudy" msgstr "Masterstudy" #: includes/wizard/templates/main.php:5 msgid "Masterstudy LMS Pro Addon requires MasterStudy LMS" msgstr "Masterstudy LMS Pro Addon erfordert MasterStudy LMS" #: includes/classes/class-woocommerce.php:150 msgid "MasterStudy LMS product" msgstr "MasterStudy LMS-Produkt" #. Name of the plugin msgid "MasterStudy LMS – Online Courses, eLearning PRO" msgstr "MasterStudy LMS – Online-Kurse, eLearning PRO" #: addons-plus/email_branding/main.php:173 msgid "Masterstudy © 2023 All Rights Reserved." msgstr "Masterstudy © 2023 Alle Rechte vorbehalten." #: addons/assignments/main.php:565 addons/media_library/main.php:299 msgid "Max file size (Mb)" msgstr "Maximale Dateigröße (MB)" #: stm-lms-templates/components/form-builder-fields/file.php:102 msgid "Max file size: " msgstr "Maximale Dateigröße: " #: stm-lms-templates/components/form-builder-fields/file.php:111 msgid "Max files limit: " msgstr "Maximale Dateianzahl: " #. %s Bundle Limit #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:58 #, php-format msgid "Maximum courses in bundle : %s" msgstr "Maximale Anzahl Kurse im Bündel: %s" #: addons/media_library/main.php:279 addons/media_library/main.php:280 msgid "Media File Manager" msgstr "Medien-Datei-Manager" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:235 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/credentials-status/fields/credentials.php:25 msgid "Meet account status" msgstr "Meet-Kontostatus" #: addons-plus/GoogleMeet/filters.php:74 msgid "Meeting" msgstr "Meeting" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:87 msgid "Meeting Details:" msgstr "Meeting-Details:" #: addons-plus/GoogleMeet/filters.php:111 msgid "Meeting Host" msgstr "Meeting-Host" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:21 msgid "Meeting name" msgstr "Meeting-Name" #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:227 msgid "Meeting Saved" msgstr "Meeting gespeichert" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:26 msgid "Meeting Summary" msgstr "Meeting-Zusammenfassung" #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:296 msgid "Meeting Synchronized" msgstr "Meeting synchronisiert" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:191 #: addons-plus/GoogleMeet/filters.php:110 msgid "Meeting URL" msgstr "Meeting-URL" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:175 #: addons-plus/GoogleMeet/filters.php:75 msgid "Meetings" msgstr "Meetings" #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/meet-intro-links/fields/meet-intro-links.php:20 msgid "Meetings List" msgstr "Meeting-Liste" #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-info.php:91 msgid "Members Only" msgstr "Nur für Mitglieder" #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-button.php:47 msgid "Members only" msgstr "Nur für Mitglieder" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:70 addons-plus/ComingSoon/filters.php:95 #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:120 addons/email_manager/main.php:117 #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:74 msgid "Message" msgstr "Nachricht" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/create_announcement.php:29 msgid "Message for Course Students" msgstr "Nachricht für Kursteilnehmer" #: addons/assignments/actions.php:70 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:150 msgid "More" msgstr "Mehr" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:57 msgid "More info" msgstr "Mehr Informationen" #: addons/assignments/user_assignment.class.php:19 #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments/main.php:4 msgid "My Assignments" msgstr "Meine Aufgaben" #: addons/certificate_builder/hooks.php:124 msgid "My Certificates" msgstr "Meine Zertifikate" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/groups.php:3 msgid "My Groups" msgstr "Meine Gruppen" #: addons/point_system/interface.php:25 msgid "My Points" msgstr "Meine Punkte" #: addons/email_manager/emails.php:213 #: stm-lms-templates/points/distribution.php:15 #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:24 msgid "Name" msgstr "Name" #: addons/assignments/main.php:1150 addons/email_manager/emails.php:386 msgid "New assignment" msgstr "Neue Aufgabe" #: addons/email_manager/emails.php:382 msgid "New assignment (for instructor)" msgstr "Neue Aufgabe (für Kursleiter)" #. %s Login #: addons/email_manager/emails.php:453 addons/email_manager/emails.php:457 #: addons/enterprise_courses/main.php:1073 msgid "New course available for enterprise group" msgstr "Neuer Kurs für Unternehmensgruppe verfügbar" #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:25 msgid "New group" msgstr "Neue Gruppe" #: addons/email_manager/emails.php:403 addons/email_manager/emails.php:407 #: addons/enterprise_courses/main.php:401 msgid "New group invite" msgstr "Neue Gruppeneinladung" #: addons/email_manager/emails.php:42 msgid "New Instructor Application" msgstr "Neue Kursleiter-Bewerbung" #: addons/email_manager/emails.php:72 msgid "New lesson comment" msgstr "Neuer Lektion Kommentar" #: addons/email_manager/emails.php:245 msgid "New Order" msgstr "Neue Bestellung" #: addons/email_manager/emails.php:227 msgid "New order" msgstr "Neue Bestellung" #: addons/email_manager/emails.php:223 msgid "New order (for admin)" msgstr "Neue Bestellung (für Admin)" #: addons/email_manager/emails.php:241 msgid "New Order (for user)" msgstr "Neue Bestellung (für Benutzer)" #: addons/certificate_builder/main.php:184 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:165 msgid "New template" msgstr "Neue Vorlage" #: addons/email_manager/emails.php:424 addons/email_manager/emails.php:428 #: addons/enterprise_courses/main.php:416 msgid "New user credentials for enterprise group" msgstr "Neue Benutzeranmeldeinformationen für Unternehmensgruppe" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:153 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:99 msgid "Next" msgstr "Weiter" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:165 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:153 msgid "No Assignments found." msgstr "Keine Aufgaben gefunden." #: addons/assignments/templates/files.php:47 msgid "No attached files" msgstr "Keine angehängten Dateien" #: addons/assignments/actions.php:179 msgid "No attachements yet" msgstr "Noch keine Anhänge" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/groups.php:20 msgid "No groups found." msgstr "Keine Gruppen gefunden." #: addons/assignments/actions.php:396 msgid "No linked course" msgstr "Kein verknüpfter Kurs" #: addons/assignments/actions.php:48 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:115 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:115 msgid "No linked courses" msgstr "Keine verknüpften Kurse" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:225 msgid "No Meetings Yet" msgstr "Noch keine Meetings" #: stm-lms-templates/certificate-builder/certificates.php:84 msgid "No results for this criteria" msgstr "Keine Ergebnisse für dieses Kriterium" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:111 msgid "No search results" msgstr "Keine Suchergebnisse" #: addons/assignments/filters.php:43 addons/assignments/Assignments.php:37 msgid "Non Passed" msgstr "Nicht bestanden" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:36 msgid "Non passed" msgstr "Nicht bestanden" #. %s Assignments Count #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/info.php:37 #, php-format msgid "Non passed: %s" msgstr "Nicht bestanden: %s" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:77 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:77 msgid "Non-passed" msgstr "Nicht bestanden" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:313 msgid "None" msgstr "Keine" #: addons/google_classrooms/main.php:138 msgid "Not a JSON file" msgstr "Keine JSON-Datei" #: addons/gradebook/Gradebook.php:53 addons/gradebook/Gradebook.php:63 #: addons/gradebook/Gradebook.php:127 addons/gradebook/Gradebook.php:137 msgid "Not authorized" msgstr "Nicht autorisiert" #: addons/assignments/main.php:676 msgid "Not checked" msgstr "Nicht überprüft" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:36 msgid "Not Imported Yet" msgstr "Noch nicht importiert" #: addons/assignments/main.php:678 msgid "Not passed" msgstr "Nicht bestanden" #: addons/udemy/main.php:134 stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:62 msgid "Nothing Found" msgstr "Nichts gefunden" #: addons-plus/ComingSoon/ComingSoon.php:61 msgid "Notification is added" msgstr "Benachrichtigung wurde hinzugefügt" #: addons-plus/ComingSoon/ComingSoon.php:73 msgid "Notification is disabled" msgstr "Benachrichtigung ist deaktiviert" #: addons-plus/ComingSoon/ComingSoon.php:72 msgid "Notification is removed" msgstr "Benachrichtigung wurde entfernt" #: addons/assignments/main.php:556 msgid "Number of allowed attachments" msgstr "Anzahl der erlaubten Anhänge" #: addons/assignments/main.php:545 msgid "Number of allowed attempts to pass assignment" msgstr "Anzahl der erlaubten Versuche, die Aufgabe zu bestehen" #: addons/enterprise_courses/main.php:138 msgid "Number of allowed members in group" msgstr "Anzahl der zulässigen Mitglieder in der Gruppe" #: addons/shareware/main.php:39 msgid "Number of free lessons" msgstr "Anzahl der freien Lektionen" #: addons/point_system/points.php:8 addons/point_system/points.php:82 msgid "Once only" msgstr "Nur einmal" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:226 msgid "Once you create Meetings, they will appear here:" msgstr "Sobald Sie Meetings erstellen, werden diese hier angezeigt:" #: addons/online_testing/main.php:17 msgid "Online Testing" msgstr "Online-Tests" #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:20 msgid "Only a JSON file allowed" msgstr "Nur eine JSON-Datei ist erlaubt" #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:90 #: stm-lms-templates/certificate-builder/canvas.php:68 msgid "Only images allowed" msgstr "Nur Bilder erlaubt" #: stm-lms-templates/shortcodes/google_classroom.php:77 msgid "Only logged in students in a specific classroom can see the code " msgstr "Nur eingeloggte Studenten in einem bestimmten Klassenzimmer können den Code sehen" #: addons/google_classrooms/main.php:312 msgid "Only signed-in students will see the code" msgstr "Nur angemeldete Studenten können den Code sehen" #: addons/assignments/actions.php:114 msgid "Oops, something went wrong. Please try again later." msgstr "Ups, etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:86 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:28 msgid "Open Dev Console" msgstr "Dev-Konsole öffnen" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:79 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:23 msgid "Open Google Developer Console" msgstr "Google Developer Konsole öffnen" #: addons/email_manager/main.php:76 #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:35 msgid "Orders" msgstr "Bestellungen" #: stm-lms-templates/points/history.php:54 #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:9 msgid "Origin" msgstr "Herkunft" #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/rate.php:16 msgid "out of 5" msgstr "von 5" #: addons/assignments/filters.php:42 addons/assignments/actions.php:213 #: addons/assignments/main.php:677 addons/assignments/Assignments.php:33 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:30 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:76 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/review.php:22 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:76 msgid "Passed" msgstr "Bestanden" #. %s Assignments Count #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/info.php:50 #, php-format msgid "Passed: %s" msgstr "Bestanden: %s" #: addons/point_system/points.php:18 msgid "Passing assignment" msgstr "Aufgabe bestehen" #: addons/email_manager/emails.php:316 msgid "Passing grade" msgstr "Bestandenes Niveau" #: addons/point_system/points.php:30 msgid "Passing quiz" msgstr "Quiz bestehen" #: addons/point_system/points.php:36 msgid "Passing quiz with 100%" msgstr "Quiz mit 100% bestehen" #: addons/email_manager/emails.php:178 addons/email_manager/emails.php:441 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: addons/email_manager/emails.php:194 msgid "Password change" msgstr "Passwortänderung" #: addons/email_manager/emails.php:190 msgid "Password changed" msgstr "Passwort geändert" #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:15 msgid "Pause update" msgstr "Update pausieren" #: addons/statistics/main.php:23 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:175 msgid "Payout" msgstr "Auszahlung" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:109 msgid "Paypal Email" msgstr "Paypal-E-Mail" #: stm-lms-templates/stm-lms-enrolled-assignments.php:23 #: addons/assignments/filters.php:44 addons/assignments/Assignments.php:29 #: addons/multi_instructors/main.php:79 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:42 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:75 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:75 msgid "Pending" msgstr "Ausstehend" #: addons/assignments/user_assignment.class.php:203 msgid "Pending..." msgstr "Ausstehend..." #. %s Assignments Count #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/info.php:63 #, php-format msgid "Pending: %s" msgstr "Ausstehend: %s" #: addons/point_system/settings.php:78 msgid "Percentage users will get for affiliates" msgstr "Prozentsatz, den Benutzer für Affiliates erhalten" #: addons/form_builder/main.php:147 #, fuzzy #| msgid "Done" msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: addons/form_builder/templates/main.php:151 msgid "Placeholder" msgstr "Platzhalter" #: addons/email_manager/emails.php:333 addons/email_manager/emails.php:343 msgid "Plan name" msgstr "Planname" #: addons/assignments/actions.php:122 msgid "Please allow browser camera & microphone access." msgstr "Bitte gewähren Sie dem Browser Zugriff auf Kamera und Mikrofon." #: addons/assignments/actions.php:117 msgid "Please allow browser microphone access." msgstr "Bitte gewähren Sie dem Browser Zugriff auf das Mikrofon." #: addons-plus/ComingSoon/ComingSoon.php:37 msgid "Please enter the correct email" msgstr "Bitte geben Sie die richtige E-Mail ein" #: includes/classes/class-announcements.php:41 msgid "Please fill all fields" msgstr "Bitte füllen Sie alle Felder aus." #: includes/libraries/compatibility/main.php:14 msgid "Please install MasterStudy LMS WordPress Plugin!" msgstr "Bitte installieren Sie das MasterStudy LMS WordPress-Plugin!" #: includes/libraries/compatibility/main.php:31 msgid "Please update MasterStudy LMS!" msgstr "Bitte aktualisieren Sie MasterStudy LMS!" #: addons/udemy/main.php:100 msgid "Please, enter Udemy API Credentials" msgstr "Bitte geben Sie die Udemy API-Anmeldeinformationen ein" #: addons/CourseBundle/Repository/CourseBundleRepository.php:203 msgid "Please, upload bundle image" msgstr "Bitte laden Sie das Bündelbild hoch" #: addons/point_system/settings.php:58 msgid "Point Image" msgstr "Punkt-Bild" #: addons/point_system/settings.php:62 addons/multi_instructors/settings.php:37 msgid "Point Label" msgstr "Punkt-Etikett" #: addons/point_system/settings.php:66 msgid "Point Rate" msgstr "Punkterate" #: addons/point_system/settings.php:67 msgid "Point rate relative to price (Ex.: 100 - means 100 points equal 1$)" msgstr "Punkterate relativ zum Preis (z.B.: 100 - bedeutet 100 Punkte entsprechen 1$)" #: stm-lms-templates/points/distribution.php:17 #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:33 msgid "Points" msgstr "Punkte" #: addons/point_system/settings.php:84 #: stm-lms-templates/points/distribution.php:9 msgid "Points Distribution" msgstr "Punkteverteilung" #: addons/google_classrooms/main.php:345 msgid "Popup Auditory base URL" msgstr "Popup-Auditorische Basis-URL" #: addons/google_classrooms/main.php:329 msgid "Popup Editor" msgstr "Popup-Editor" #: addons/google_classrooms/main.php:337 msgid "Popup Image" msgstr "Popup-Bild" #: addons/google_classrooms/main.php:321 msgid "Popup Title" msgstr "Popup-Titel" #: addons/form_builder/main.php:408 msgid "Position" msgstr "Position" #: addons-plus/AudioLesson/filters.php:55 msgid "Preferred Audio Source" msgstr "Bevorzugte Audioquelle" #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-info.php:15 msgid "Prerequisite course" msgstr "Voraussetzungskurs" #: stm-lms-templates/modals/prerequisite.php:6 msgid "Prerequisite courses" msgstr "Voraussetzungskurse" #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-button.php:16 msgid "Prerequisites" msgstr "Voraussetzungen" #: addons/udemy/import.php:311 addons/certificate_builder/hooks.php:186 #: stm-lms-templates/certificate-builder/canvas.php:196 #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:57 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #: stm-lms-templates/courses/udemy/parts/course_info.php:124 msgid "Preview this course" msgstr "Diesen Kurs ansehen" #: addons-plus/GoogleMeet/helpers.php:101 msgid "Private" msgstr "Privat" #: addons/assignments/actions.php:315 msgid "Processing" msgstr "Verarbeitung" #: addons/form_builder/main.php:86 msgid "Profile Form" msgstr "Profilformular" #: addons/certificate_builder/main.php:154 addons/email_manager/emails.php:320 #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:83 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:103 msgid "Progress" msgstr "Fortschritt" #: addons/form_builder/templates/main.php:142 msgid "Provide a short description of the field" msgstr "Geben Sie eine kurze Beschreibung des Feldes ein" #: addons-plus/GoogleMeet/helpers.php:100 msgid "Public" msgstr "Öffentlich" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:73 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:60 #: addons/udemy/udemy_importer/components/udemy.php:44 #: stm-lms-templates/bundles/card/vue/top.php:17 msgid "Publish" msgstr "Veröffentlichen" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:15 msgid "Publish all imported" msgstr "Alle importierten veröffentlichen" #: addons/udemy/main.php:173 addons/multi_instructors/main.php:76 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:21 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:90 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" #: addons/email_manager/emails.php:68 msgid "Q&A Message (email to instructors)" msgstr "Q&A-Nachricht (E-Mail an Kursleiter)" #: addons/email_manager/emails.php:98 msgid "Q&A Message Answered (email to students)" msgstr "Q&A-Nachricht beantwortet (E-Mail an Studenten)" #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:82 msgid "QR code" msgstr "QR-Code" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:171 msgid "Qty" msgstr "Menge" #: addons/email_manager/emails.php:294 addons/email_manager/emails.php:298 msgid "Quiz Completed" msgstr "Quiz abgeschlossen" #: addons/email_manager/emails.php:312 msgid "Quiz name" msgstr "Quizname" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:60 msgid "Quizzes Failed" msgstr "Fehlgeschlagene Quizfragen" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:49 msgid "Quizzes Passed" msgstr "Bestandene Quizfragen" #: addons/CourseBundle/ajax-actions.php:46 msgid "Quota exceeded" msgstr "Quote überschritten" #: addons/form_builder/main.php:139 msgid "Radio Buttons" msgstr "Optionsfelder" #. %s Average Rate #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/rate.php:13 #, php-format msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Bewertet mit %s von 5" #: stm-lms-templates/shortcodes/google_classroom.php:83 msgid "Read more" msgstr "Mehr lesen" #: addons-plus/email_branding/main.php:155 msgid "" "Recommended size: 18x7 pixels, Max height: 8px; File Support: jpg, .jpeg or ." "png." msgstr "Empfohlene Größe: 18x7 Pixel, Maximalhöhe: 8px; Dateiformate: jpg, .jpeg oder .png." #: addons-plus/email_branding/main.php:63 msgid "" "Recommended size: 200x35 pixels, Max height: 40px; File Support: jpg, .jpeg " "or .png." msgstr "Empfohlene Größe: 200x35 Pixel, Maximalhöhe: 40px; Dateiformate: jpg, .jpeg oder .png." #: addons-plus/email_branding/main.php:97 msgid "" "Recommended size: 700x155 pixels, Max height: 160px; File Support: jpg, ." "jpeg or .png." msgstr "Empfohlene Größe: 700x155 Pixel, Maximalhöhe: 160px; Dateiformate: jpg, .jpeg oder .png." #: addons-plus/email_branding/main.php:80 msgid "" "Recommended size: 700x95 pixels, Max height: 100px; File Support: jpg, .jpeg " "or .png." msgstr "Empfohlene Größe: 700x95 Pixel, Maximalhöhe: 100px; Dateiformate: jpg, .jpeg oder .png." #: addons/assignments/actions.php:275 msgid "Record audio" msgstr "Audio aufnehmen" #: addons/assignments/actions.php:287 msgid "Record video" msgstr "Video aufnehmen" #: addons/email_manager/emails.php:146 msgid "Register on the website" msgstr "Auf der Website registrieren" #: addons/point_system/points.php:6 msgid "Registration" msgstr "Registrierung" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/user_courses.php:19 msgid "Remove Course" msgstr "Kurs entfernen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/group.php:18 msgid "Remove from group" msgstr "Aus der Gruppe entfernen" #: addons/point_system/points.php:14 addons/point_system/points.php:20 #: addons/point_system/points.php:26 addons/point_system/points.php:32 #: addons/point_system/points.php:38 addons/point_system/points.php:44 #: addons/point_system/points.php:50 addons/point_system/points.php:56 #: addons/point_system/points.php:89 msgid "Repeated" msgstr "Wiederholt" #: addons-plus/email_branding/main.php:156 msgid "Reply Text Icon" msgstr "Antworttext-Symbol" #: addons-plus/email_branding/main.php:140 msgid "Reply to this email to communicate with the instructor." msgstr "Antworten Sie auf diese E-Mail, um mit dem Kursleiter zu kommunizieren." #: addons/form_builder/templates/main.php:83 #: addons/form_builder/templates/main.php:163 msgid "Required field" msgstr "Pflichtfeld" #: stm-lms-templates/course-player/assignments/current.php:107 msgid "Requirements" msgstr "Anforderungen" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:244 msgid "Reset Credential" msgstr "Anmeldeinformationen zurücksetzen" #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/credentials-status/fields/credentials.php:34 msgid "Reset Credentials" msgstr "Anmeldeinformationen zurücksetzen" #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:176 msgid "Reset credentials in progress" msgstr "Zurücksetzen der Anmeldeinformationen läuft" #: addons/email_manager/emails.php:138 msgid "Reset URL" msgstr "URL zurücksetzen" #: stm-lms-templates/course-player/assignments/current.php:93 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/unpassed.php:88 msgid "Retake" msgstr "Wiederholen" #: addons/assignments/actions.php:426 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:138 msgid "Review" msgstr "Überprüfen" #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:60 msgid "Revoke Access Token" msgstr "Zugriffs-Token widerrufen" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:83 msgid "Sales" msgstr "Verkäufe" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:321 #: stm-lms-templates/certificate-builder/select-popup.php:94 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:113 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle.php:83 msgid "Save Bundle" msgstr "Bündel speichern" #: stm-lms-templates/certificate-builder/canvas.php:209 msgid "Save Certificate" msgstr "Zertifikat speichern" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:63 #: addons/form_builder/templates/main.php:19 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: stm-lms-templates/certificate-builder/canvas.php:206 msgid "Saved!" msgstr "Gespeichert!" #: addons/scorm/main.php:272 msgid "SCORM Package should contain file imsmanifest.xml" msgstr "Das SCORM-Paket sollte die Datei imsmanifest.xml enthalten" #: addons/udemy/main.php:63 msgid "Search" msgstr "Suche" #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments/main.php:8 msgid "Search assignment" msgstr "Aufgabe suchen" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:64 msgid "Search by assignment" msgstr "Nach Aufgabe suchen" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/grid.php:48 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:64 msgid "Search by name" msgstr "Nach Namen suchen" #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:23 msgid "Search by user" msgstr "Nach Benutzer suchen" #: stm-lms-templates/certificate-builder/certificates.php:16 msgid "Search certificates" msgstr "Zertifikate suchen" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:29 addons/udemy/main.php:67 msgid "Search Courses" msgstr "Kurse suchen" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:15 msgid "Search for categories" msgstr "Nach Kategorien suchen" #: stm-lms-templates/shortcodes/google_classroom.php:37 #: stm-lms-templates/account/public/select_google_classroom_auditory.php:13 msgid "Select auditory" msgstr "Auditorium auswählen" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:6 msgid "Select Course" msgstr "Kurs auswählen" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:12 msgid "Select course" msgstr "Kurs auswählen" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:122 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:66 msgid "Select File" msgstr "Datei auswählen" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:298 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:40 msgid "" "Select how to send notifications about the creation of the new event. Note " "that some emails might still be sent." msgstr "Wählen Sie, wie Benachrichtigungen über die Erstellung des neuen Ereignisses gesendet werden sollen. Beachten Sie, dass einige E-Mails dennoch gesendet werden können." #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:77 #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:80 #: stm-lms-templates/certificate-builder/canvas.php:58 #: stm-lms-templates/certificate-builder/canvas.php:63 msgid "Select Image" msgstr "Bild auswählen" #: stm-lms-templates/certificate-builder/select-popup.php:17 msgid "Select one of the options to continue" msgstr "Wählen Sie eine der Optionen, um fortzufahren" #: stm-lms-templates/account/public/select_google_classroom_auditory.php:11 msgid "Select your auditory" msgstr "Wählen Sie Ihr Auditorium" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:272 #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:51 msgid "selected" msgstr "ausgewählt" #: addons/email_manager/emails.php:6 msgid "Send an email to the admin when the instructor has added their course" msgstr "Senden Sie eine E-Mail an den Administrator, wenn der Kursleiter seinen Kurs hinzugefügt hat" #: addons/email_manager/emails.php:17 msgid "Send an email to the instructor when the course is published" msgstr "Senden Sie eine E-Mail an den Kursleiter, wenn der Kurs veröffentlicht wird" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/progress.php:85 msgid "Send Assignment" msgstr "Aufgabe senden" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:297 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:33 msgid "Send updates" msgstr "Updates senden" #: addons-plus/email_branding/main.php:40 msgid "Sender Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse des Absenders" #: addons-plus/email_branding/main.php:27 msgid "Sender Name" msgstr "Name des Absenders" #: addons/media_library/main.php:306 msgid "Separate extensions with comma without spaces" msgstr "Erweiterungen durch Kommas ohne Leerzeichen trennen" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:287 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:28 msgid "Set a default reminder time to get an email notification" msgstr "Standard-Erinnerungszeit einstellen, um eine E-Mail-Benachrichtigung zu erhalten" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/group.php:14 msgid "Set as admin" msgstr "Als Admin festlegen" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:102 msgid "Set certificate" msgstr "Zertifikat festlegen" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:258 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:21 msgid "Set the default timezone for Google Meet" msgstr "Standardzeitzone für Google Meet festlegen" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:98 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:40 msgid "Set Web Application URL in Google Developer Console" msgstr "Webanwendungs-URL in der Google Developer Console festlegen" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:180 #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:9 addons-plus/ComingSoon/filters.php:10 #: addons/assignments/main.php:541 addons/google_classrooms/auditory.php:37 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/main.php:7 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:72 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:17 msgid "Setup your Google Meet Integration" msgstr "Richten Sie Ihre Google Meet-Integration ein" #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:71 msgid "Shape" msgstr "Form" #: stm-lms-templates/account/private/parts/points/affiliate_link.php:22 msgid "" "Share the link to earn coins. You will get extra coins from specific actions " "of users, who applied this link. " msgstr "Teilen Sie den Link, um Münzen zu verdienen. Sie erhalten zusätzliche Münzen durch bestimmte Aktionen von Benutzern, die diesen Link angewendet haben." #: addons/point_system/points.php:81 addons/point_system/points.php:88 msgid "Share your affiliate link ang get points for users, using your link." msgstr "Teilen Sie Ihren Affiliate-Link und erhalten Sie Punkte für Benutzer, die Ihren Link verwenden." #: addons-plus/AudioLesson/filters.php:19 #: addons-plus/AudioLesson/filters.php:81 msgid "Shortcode" msgstr "Kurzcode" #: addons/form_builder/templates/main.php:175 msgid "Show in public profile" msgstr "Im öffentlichen Profil anzeigen" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:58 msgid "Show less" msgstr "Weniger anzeigen" #: addons/form_builder/templates/main.php:72 #: addons/form_builder/templates/main.php:104 msgid "Show on Registration form" msgstr "Im Registrierungsformular anzeigen" #: addons/form_builder/main.php:127 msgid "Single Line Text" msgstr "Einzeiliger Text" #: addons/email_manager/emails.php:416 msgid "Site name" msgstr "Seitenname" #: addons/email_manager/emails.php:182 addons/email_manager/emails.php:445 msgid "Site URL" msgstr "Seiten-URL" #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:74 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:85 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:111 msgid "Soon" msgstr "Bald" #: stm-lms-templates/bundles/card/vue/main.php:34 msgid "Sorry, Bundles not found" msgstr "Entschuldigung, Bündel nicht gefunden" #: stm-lms-templates/global/out_of_stock.php:11 msgid "Sorry, but course is out of stock for the moment" msgstr "Entschuldigung, aber der Kurs ist momentan ausverkauft" #: includes/classes/class-certificates.php:117 #: includes/classes/class-certificates.php:124 msgid "Sorry, Certificate not found" msgstr "Entschuldigung, Zertifikat nicht gefunden" #. %s: string #: includes/helpers.php:247 #, php-format msgid "" "Sorry, this lesson is currently locked. You need to complete \"%s\" before " "accessing it." msgstr "Entschuldigung, diese Lektion ist derzeit gesperrt. Sie müssen \"%s\" abschließen, bevor Sie darauf zugreifen können." #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/sort.php:2 msgid "Sort by" msgstr "Sortieren nach" #: addons/enterprise_courses/main.php:236 #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:145 msgid "Specify group name" msgstr "Gruppennamen angeben" #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:146 msgid "Specify student email" msgstr "Studenten-E-Mail angeben" #: stm-lms-templates/course-player/assignments/new.php:25 msgid "Start Assignment" msgstr "Aufgabe starten" #: addons/assignments/main.php:700 addons/certificate_builder/main.php:134 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:114 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:32 msgid "Start date" msgstr "Startdatum" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/new.php:35 msgid "Start now" msgstr "Jetzt starten" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:30 msgid "Started: " msgstr "Angefangen: " #: stm-lms-templates/course-player/google-meet.php:35 #: stm-lms-templates/course-player/stream.php:34 msgid "Starts:" msgstr "Beginnt:" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:103 msgid "Statistics" msgstr "Statistiken" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:204 msgid "Statistics have not yet appeared." msgstr "Statistiken sind noch nicht erschienen." #: addons/assignments/filters.php:89 addons/assignments/main.php:674 #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:26 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:34 msgid "Status" msgstr "Status" #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments/main.php:62 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: stm-lms-templates/stm-lms-assignment.php:22 #, fuzzy, php-format #| msgid "Status: %sNon passed%s" msgid "Status: %1$sNon passed%2$s" msgstr "Status: %sNicht bestanden%s" #: stm-lms-templates/stm-lms-assignment.php:21 #, fuzzy, php-format #| msgid "Status: %sPassed%s" msgid "Status: %1$sPassed%2$s" msgstr "Status: %sBestanden%s" #: stm-lms-templates/stm-lms-assignment.php:20 #, fuzzy, php-format #| msgid "Status: %sPending%s" msgid "Status: %1$sPending%2$s" msgstr "Status: %sAusstehend%s" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:71 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:71 msgid "Status: all" msgstr "Status: alle" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:143 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:89 msgid "Step:" msgstr "Schritt:" #: addons/assignments/filters.php:63 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/main.php:36 msgid "Student Assignment" msgstr "Studentische Aufgabe" #: addons/assignments/filters.php:64 msgid "Student Assignments" msgstr "Studentische Aufgaben" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:54 msgid "Student assignments" msgstr "Studentische Aufgaben" #: addons/assignments/actions.php:165 msgid "Student attachments" msgstr "Studenten-Anhänge" #: addons/certificate_builder/main.php:169 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:129 msgid "Student code" msgstr "Studenten-Code" #: addons/google_classrooms/auditory.php:45 msgid "Student e-mail" msgstr "Studenten-E-Mail" #: addons/assignments/main.php:712 msgid "Student ID (dont change)" msgstr "Studenten-ID (nicht ändern)" #: addons/assignments/filters.php:85 addons/certificate_builder/main.php:36 #: addons/certificate_builder/main.php:119 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:124 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AdminPageController.php:12 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/main.php:11 msgid "Student name" msgstr "Studenten-Name" #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:27 msgid "Student Points" msgstr "Studenten-Punkte" #: addons/assignments/main.php:662 msgid "Student uploaded files" msgstr "Studenten hochgeladene Dateien" #: addons/assignments/actions.php:140 msgid "Students attachments" msgstr "Studenten-Anhänge" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:13 msgid "Students Statistics" msgstr "Studenten-Statistiken" #. Author of the plugin msgid "StylemixThemes" msgstr "StylemixThemes" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:65 addons-plus/ComingSoon/filters.php:90 #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:115 addons/email_manager/main.php:103 #: addons/email_manager/EmailManagerSettingsPage.php:60 msgid "Subject" msgstr "Betreff" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/review.php:64 msgid "Submit review" msgstr "Bewertung einreichen" #: stm-lms-templates/components/form-builder-fields/file.php:93 msgid "Supported file formats" msgstr "Unterstützte Dateiformate" #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/sync-meetings/fields/sync-meetings.php:25 msgid "Sync Meet Attendees" msgstr "Meet-Teilnehmer synchronisieren" #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/sync-meetings/fields/sync-meetings.php:27 msgid "" "Synchronize calendar attendees with students enrolled in all courses that " "have meetings." msgstr "Kalenderteilnehmer mit Studenten synchronisieren, die in alle Kurse eingeschrieben sind, die Meetings haben." #: stm-lms-templates/course/parts/assignment_parts/comment.php:19 #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/teacher.php:14 msgid "Teacher" msgstr "LehrerIn" #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments/main.php:56 msgid "Teacher:" msgstr "LehrerIn:" #: addons/certificate_builder/main.php:34 #: addons/certificate_builder/main.php:109 addons/email_manager/emails.php:218 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AjaxController.php:61 #: addons/certificate_builder/Http/Controllers/AdminPageController.php:10 msgid "Text" msgstr "Text" #: addons/form_builder/main.php:155 msgid "Text Area" msgstr "Textbereich" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:60 msgid "The course has become available for completion (to subscribers)" msgstr "Der Kurs ist zur Fertigstellung verfügbar geworden (für Abonnenten)" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:91 msgid "The course is now available for pre-sale" msgstr "Der Kurs ist jetzt im Vorverkauf erhältlich" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:85 msgid "The course is now available for pre-sale (to subscribers)" msgstr "Der Kurs ist jetzt im Vorverkauf erhältlich (für Abonnenten)" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:66 msgid "The course is now available for you to take " msgstr "Der Kurs ist jetzt für Sie verfügbar" #: includes/libraries/compatibility/main.php:32 msgid "" "The current version of MasterStudy LMS Pro is not compatible with old " "versions of the MasterStudy LMS plugin, some functionality may not work " "correctly or may stop working completely." msgstr "Die aktuelle Version von MasterStudy LMS Pro ist nicht mit älteren Versionen des MasterStudy LMS-Plugins kompatibel, einige Funktionen können nicht richtig funktionieren oder ganz aufhören zu funktionieren." #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:61 msgid "The default certificate is not set" msgstr "Das Standardzertifikat ist nicht gesetzt" #: addons-plus/email_branding/main.php:41 msgid "The email address that emails are sent from" msgstr "Die E-Mail-Adresse, von der E-Mails gesendet werden" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:24 msgid "The Gradebook" msgstr "Das Notenbuch" #: stm-lms-templates/admin/notices/compatibility.php:13 msgid "" "The latest update covers some important changes across the different areas " "of the plugin." msgstr "Das neueste Update umfasst einige wichtige Änderungen in verschiedenen Bereichen des Plugins." #: addons-plus/email_branding/main.php:28 msgid "The name that emails are sent from" msgstr "Der Name, von dem E-Mails gesendet werden" #: addons/point_system/points.php:13 msgid "The points users will get for buying a course" msgstr "Die Punkte, die Benutzer für den Kauf eines Kurses erhalten" #: addons/point_system/points.php:7 msgid "The points users will get for registration." msgstr "Die Punkte, die Benutzer für die Registrierung erhalten." #: addons/point_system/points.php:19 msgid "The points users will get when an instructor approves the assignment" msgstr "Die Punkte, die Benutzer erhalten, wenn ein Kursleiter die Aufgabe genehmigt" #: addons/point_system/points.php:55 msgid "" "The points users will get when they accept friendship from other students." msgstr "Die Punkte, die Benutzer erhalten, wenn sie Freundschaftsanfragen von anderen Studenten annehmen." #: addons/point_system/points.php:43 msgid "The points users will get when they complete each lesson." msgstr "Die Punkte, die Benutzer erhalten, wenn sie jede Lektion abschließen." #: addons/point_system/points.php:25 msgid "" "The points users will get when they complete the course and get a certificate" msgstr "Die Punkte, die Benutzer erhalten, wenn sie den Kurs abschließen und ein Zertifikat erhalten" #: addons/point_system/points.php:49 msgid "The points users will get when they join a group." msgstr "Die Punkte, die Benutzer erhalten, wenn sie einer Gruppe beitreten." #: addons/point_system/points.php:31 msgid "The points users will get when they pass the quiz" msgstr "Die Punkte, die Benutzer erhalten, wenn sie das Quiz bestehen" #: addons/point_system/points.php:37 msgid "The points users will get when they pass the quiz with a 100% grade." msgstr "Die Punkte, die Benutzer erhalten, wenn sie das Quiz mit 100% bestehen." #. %s: new plugin version #: stm-lms-templates/admin/notices/compatibility.php:21 #, php-format msgid "" "The version of the free plugin you're using has not been tested with the " "latest update of MasterStudy LMS Pro %s." msgstr "Die Version des kostenlosen Plugins, die Sie verwenden, wurde nicht mit dem neuesten Update von MasterStudy LMS Pro %s getestet." #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:100 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:42 msgid "" "The Web Application URL is an essential configuration that establishes the " "connection between the add-on and the Google Meet integration. By using the " "URL below, you enable seamless integration and allow your users to access " "Google Meet features directly from your site." msgstr "Die Webanwendungs-URL ist eine wesentliche Konfiguration, die die Verbindung zwischen dem Add-On und der Google Meet-Integration herstellt. Durch die Verwendung der unten stehenden URL ermöglichen Sie eine nahtlose Integration und ermöglichen Ihren Benutzern den direkten Zugriff auf Google Meet-Funktionen von Ihrer Website aus." #. %%1$s Course Link, %2$s Course Title #: includes/classes/class-woocommerce.php:226 #, php-format msgid "" "This is LMS Product for MasterStudy LMS Course. Do NOT change " "Title, Price, Sale price and Sale price dates. If you need to change these " "data, please edit the related course - " "%2$s " msgstr "Dies ist das LMS-Produkt für den MasterStudy LMS-Kurs. Ändern Sie NICHT den Titel, Preis, Verkaufspreis und Verkaufsdaten. Wenn Sie diese Daten ändern müssen, bearbeiten Sie bitte den zugehörigen Kurs - %2$s " #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:23 #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:28 #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:34 #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:39 msgid "This is required field" msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld" #: includes/helpers.php:249 msgid "" "This lesson is locked because you haven't completed the previous one yet. " "Finish the previous lesson to unlock this one." msgstr "Diese Lektion ist gesperrt, weil Sie die vorherige noch nicht abgeschlossen haben. Schließen Sie die vorherige Lektion ab, um diese freizuschalten." #. %s: string #: includes/helpers.php:221 #, php-format msgid "" "This lesson is part of a scheduled release. It will become available at: %s" msgstr "Diese Lektion ist Teil einer geplanten Veröffentlichung. Sie wird verfügbar sein am: %s" #: stm-lms-templates/google-meet/meeting-form.php:44 msgid "Timezone" msgstr "Zeitzone" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:189 #: addons/udemy/udemy_importer/components/udemy.php:10 msgid "Title" msgstr "Titel" #: stm-lms-templates/admin/notices/compatibility.php:22 msgid "" "To avoid issues, please update the free plugin before updating the " "MasterStudy LMS Pro plugin." msgstr "Um Probleme zu vermeiden, aktualisieren Sie bitte das kostenlose Plugin, bevor Sie das MasterStudy LMS Pro Plugin aktualisieren." #: stm-lms-templates/course-player/assignments/new.php:16 msgid "" "To begin an assignment, you need to register or log in with an existing " "account" msgstr "Um eine Aufgabe zu beginnen, müssen Sie sich registrieren oder mit einem bestehenden Konto einloggen" #: addons/assignments/filters.php:41 addons/assignments/actions.php:53 #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:78 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:24 msgid "Total" msgstr "Gesamt" #. %s Points Label #: stm-lms-templates/points/history.php:75 #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:45 #, php-format msgid "Total %s " msgstr "Gesamt: %s" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:159 msgid "Total count" msgstr "Gesamtanzahl" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:172 msgid "Total Price" msgstr "Gesamtpreis" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/statistic/main.php:154 msgid "Total price" msgstr "Gesamtpreis" #. %s Assignments Count #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/info.php:24 #, php-format msgid "Total: %s" msgstr "Gesamt: %s" #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:23 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:68 #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:92 msgid "Trash" msgstr "Papierkorb" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:114 msgid "Try changing your search parameters" msgstr "Versuchen Sie, Ihre Suchparameter zu ändern" #: addons/google_classrooms/frontend_view/popup.php:65 msgid "Type your classname" msgstr "Geben Sie Ihren Klassennamen ein" #: addons/udemy/main.php:56 msgid "Udemy Rakuten Affiliate script" msgstr "Udemy Rakuten Affiliate-Skript" #. %s Files #: addons/scorm/main.php:263 #, php-format msgid "Unacceptable files in package: %s" msgstr "Unzulässige Dateien im Paket: %s" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:90 msgid "Unlink" msgstr "Verknüpfung aufheben" #: stm-lms-templates/certificate-builder/delete-popup.php:43 msgid "Unlink certificate" msgstr "Zertifikat-Verknüpfung aufheben" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:32 addons-plus/ComingSoon/filters.php:33 msgid "Upcoming Course Status" msgstr "Status des kommenden Kurses" #: includes/libraries/compatibility/main.php:33 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:14 msgid "Update All" msgstr "Alles aktualisieren" #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/sync-meetings/fields/sync-meetings.php:35 msgid "Update Calendar" msgstr "Kalender aktualisieren" #: addons/udemy/udemy_importer/components/manage_udemy_posts.php:49 msgid "Update Course" msgstr "Kurs aktualisieren" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:114 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/config-form.php:57 msgid "Upload Credentials .JSON File" msgstr "Anmeldeinformationen .JSON Datei hochladen" #: stm-lms-templates/components/form-builder-fields/file.php:64 msgid "Upload file" msgstr "Datei hochladen" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/image.php:18 msgid "Upload image" msgstr "Bild hochladen" #: addons/scorm/main.php:136 msgid "Upload SCORM Package" msgstr "SCORM-Paket hochladen" #: addons/scorm/main.php:141 msgid "Uploading SCORM package" msgstr "SCORM-Paket wird hochgeladen" #: stm-lms-templates/components/form-builder-fields/file.php:125 msgid "Uploading..." msgstr "Hochladen..." #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:32 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: addons/email_manager/emails.php:52 addons/form_builder/main.php:390 msgid "User ID" msgstr "Benutzer-ID" #: addons/email_manager/emails.php:395 msgid "User Login" msgstr "Benutzer-Login" #: addons/email_manager/emails.php:48 addons/email_manager/emails.php:78 #: addons/email_manager/emails.php:108 addons/email_manager/emails.php:233 #: addons/email_manager/emails.php:304 addons/form_builder/main.php:389 msgid "User login" msgstr "Benutzer-Login" #: addons/point_system/points.php:80 msgid "User registered (Affiliate)" msgstr "Angemeldete Benutzer (Affiliate)" #: addons/email_manager/emails.php:483 msgid "User url" msgstr "Benutzer-URL" #: addons/email_manager/emails.php:174 addons/email_manager/emails.php:437 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: addons/email_manager/emails.php:164 msgid "Users added via Manage Students" msgstr "Benutzer hinzugefügt über Studenten verwalten" #: stm-lms-templates/certificate-builder/create-popup.php:23 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: addons/assignments/actions.php:123 msgid "Video file is too big." msgstr "Videodatei ist zu groß." #: addons/assignments/main.php:602 msgid "Video recording max size in mb" msgstr "Maximale Größe der Videoaufnahme in MB" #: addons/certificate_builder/hooks.php:302 #: stm-lms-templates/multi_instructor/co_courses/main.php:40 msgid "View" msgstr "Ansicht" #: addons/google_classrooms/admin_view/google_api_classroom.php:25 msgid "View Page" msgstr "Seite anzeigen" #: addons/scorm/main.php:142 msgid "View SCORM package" msgstr "SCORM-Paket anzeigen" #: addons-plus/ComingSoon/ComingSoon.php:62 msgid "Watch your inbox" msgstr "Überprüfen Sie Ihren Posteingang" #: stm-lms-templates/admin/notices/compatibility.php:13 msgid "" "We highly recommend you back up your site and " "test the update on a staging site before any updates." msgstr "Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihre Website zu sichern und das Update auf einer Testseite zu testen bevor Sie Aktualisierungen vornehmen." #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:84 msgid "We recommend use images with 1050 x 1600 px size or higher" msgstr "Wir empfehlen die Verwendung von Bildern mit einer Größe von 1050 x 1600 px oder größer" #: stm-lms-templates/certificate-builder/controls.php:87 msgid "We recommend use images with 1600 x 1050 px size or higher" msgstr "Wir empfehlen die Verwendung von Bildern mit einer Größe von 1600 x 1050 px oder größer" #: addons-plus/ComingSoon/ComingSoon.php:74 msgid "We will not notify you when the course becomes available." msgstr "Wir werden Sie nicht benachrichtigen, wenn der Kurs verfügbar wird." #: addons-plus/ComingSoon/ComingSoon.php:63 msgid "We will notify you as soon as the course becomes available" msgstr "Wir werden Sie benachrichtigen, sobald der Kurs verfügbar ist" #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-button.php:87 msgid "What is Prerequisite courses" msgstr "Was sind Vorgeschriebene Kurse" #: addons/enterprise_courses/main.php:575 msgid "Wrong CSV Format" msgstr "Falsches CSV-Format" #: addons-plus/GoogleMeet/ajax-actions.php:37 #: addons/google_classrooms/main.php:146 addons/google_classrooms/main.php:155 msgid "Wrong JSON file" msgstr "Falsche JSON-Datei" #: stm-lms-templates/stm-lms-google-meets.php:238 #: addons-plus/GoogleMeet/Settings/components/credentials-status/fields/credentials.php:27 msgid "You are currently connected to Meet Reset Credential" msgstr "Sie sind derzeit mit Meet Reset Credential verbunden" #: addons/assignments/main.php:920 msgid "You are out of file limit." msgstr "Sie haben das Dateilimit überschritten." #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-header.php:31 msgid "" "You can link certificates to courses within the Course Builder. The course " "catalog will open in a new tab." msgstr "Sie können Zertifikate innerhalb des Kurs-Editors mit Kursen verknüpfen. Der Kurskatalog wird in einem neuen Tab geöffnet." #: stm-lms-templates/certificate-builder/select-popup.php:52 msgid "You do not have any available certificates" msgstr "Sie haben keine verfügbaren Zertifikate" #. %s Link #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:62 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "You do not have any groups yet. %sCreate a group%s and add group members." msgid "" "You do not have any groups yet. %1$sCreate a group%2$s and add group members." msgstr "Sie haben noch keine Gruppen. %1$sGruppe erstellen%2$s und Gruppenmitglieder hinzufügen." #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:39 msgid "You don't have groups yet" msgstr "Sie haben noch keine Gruppen" #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments/main.php:96 msgid "You dont have any assignments yet" msgstr "Sie haben noch keine Aufgaben" #: includes/hooks/course-player.php:61 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/unpassed.php:64 msgid "You failed assignment." msgstr "Sie haben die Aufgabe nicht bestanden." #: stm-lms-templates/points/history.php:39 msgid "You have" msgstr "Sie haben" #. %1$s Points %2$s Distribution #: stm-lms-templates/points/buy.php:66 #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/points.php:64 #, fuzzy, php-format #| msgid "You have %s. %s" msgid "You have %1$s. %2$s" msgstr "Sie haben %1$s. %2$s" #: addons/email_manager/emails.php:168 msgid "You have been registered on the website." msgstr "Sie wurden auf der Website registriert." #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:64 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/certificates/no-certificates.php:10 msgid "You have no certificates yet" msgstr "Sie haben noch keine Zertifikate" #. %s Bundle price #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:44 #, php-format msgid "You have no courses yet. Please %1$s add some courses %2$s" msgstr "Sie haben noch keine Kurse. Bitte %1$s fügen Sie einige Kurse hinzu %2$s" #: stm-lms-templates/certificate-builder/categories.php:127 msgid "You have not linked any certificates" msgstr "Sie haben keine Zertifikate verknüpft" #: stm-lms-templates/components/modals/group-courses.php:147 msgid "You have reached the maximum limit" msgstr "Sie haben das maximale Limit erreicht" #: addons/email_manager/emails.php:102 msgid "You have received a reply to your question." msgstr "Sie haben eine Antwort auf Ihre Frage erhalten." #: addons/email_manager/emails.php:150 msgid "You have successfully registered on the website." msgstr "Sie haben sich erfolgreich auf der Website registriert." #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/prerequisite/prerequisite-info.php:17 msgid "You must complete this courses before continuing" msgstr "Sie müssen diese Kurse abschließen, bevor Sie fortfahren" #. %1$s Points %2$s Distribution #: stm-lms-templates/points/buy.php:59 #: stm-lms-templates/components/buy-button/paid-courses/points.php:57 #, fuzzy, php-format #| msgid "You need %s. %s" msgid "You need %1$s. %2$s" msgstr "Sie benötigen %1$s. %2$s" #: addons/zoom_conference/admin_views/install_zoom_plugin.php:3 msgid "You need to install eRoom - Zoom Meetings & Webinar" msgstr "Sie müssen eRoom - Zoom Meetings & Webinar installieren" #: includes/hooks/course-player.php:59 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/passed.php:58 msgid "You passed assignment." msgstr "Sie haben die Aufgabe bestanden." #. %s Site Name #: addons/enterprise_courses/main.php:403 #, php-format msgid "" "You were added to the group: \"%s\". Now you can check their new courses." msgstr "Sie wurden der Gruppe hinzugefügt: \"%s\". Jetzt können Sie ihre neuen Kurse überprüfen." #: addons/email_manager/emails.php:411 msgid "" "You were added to the group: {{site_name}}. Now you can check their new " "courses." msgstr "Sie wurden der Gruppe hinzugefügt: {{site_name}}. Jetzt können Sie ihre neuen Kurse überprüfen." #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-group.php:19 msgid "You wont be able to manage group anymore. Proceed with caution!" msgstr "Sie werden die Gruppe nicht mehr verwalten können. Gehen Sie mit Vorsicht vor!" #. %s Points Label #: stm-lms-templates/points/history.php:25 #, php-format msgid "Your %s" msgstr "Ihre %s" #: stm-lms-templates/course-player/assignments/current.php:148 msgid "Your answer:" msgstr "Ihre Antwort:" #: addons/assignments/actions.php:543 addons/assignments/ajax-action.php:231 #: addons/email_manager/emails.php:374 #, fuzzy #| msgid "Your assignment was checked" msgid "Your assignment has been checked" msgstr "Ihre Aufgabe wurde überprüft" #: includes/hooks/course-player.php:60 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/on_review.php:55 msgid "Your assignment pending review" msgstr "Ihre Aufgabe steht zur Überprüfung an" #: addons/email_manager/emails.php:25 msgid "" "Your course - {{course_title}} was approved, and is now live on the website" msgstr "Ihr Kurs - {{course_title}} wurde genehmigt und ist jetzt auf der Website live" #: addons-plus/ComingSoon/filters.php:19 msgid "" "Your students can buy the course but can’t start until the specified course " "launch date." msgstr "Ihre Studenten können den Kurs kaufen, aber erst ab dem festgelegten Kursstartdatum beginnen." #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:12 msgid "" "Your students will get this default certificate in all courses where you did " "not assign the specific certificate" msgstr "Ihre Studenten erhalten dieses Standardzertifikat in allen Kursen, in denen Sie kein spezifisches Zertifikat zugewiesen haben." #: addons/point_system/settings.php:73 #, fuzzy #| msgid "" #| "Your users can share their affiliate link, and get points for activity of " #| "users, they invited." msgid "" "Your users can share their affiliate link and get points for the activity of " "users they invited." msgstr "Ihre Benutzer können ihren Affiliate-Link teilen und Punkte für die Aktivitäten der eingeladenen Benutzer erhalten." #: stm-lms-templates/certificate-builder/destination-content.php:75 msgid "Сhoose certificate" msgstr "Zertifikat wählen"